TAKES PRIORITY in Hungarian translation

• elsőbbséget élvez
• előrébbvaló

Examples of using Takes priority in English and their translations into Hungarian

how it benefits its target demographic takes priority over personal compensation.
hogy az mennyire hasznos a céldemográfia szempontjából, elsőbbséget élvez a személyes kompenzációval szemben.

the 1-eyed teddy walrus takes priority over an undercooked explanation for why you blew me off.
az egyszemű Teddy mackó elsőbbséget élvez a te kis gyengécske magyarázkodásoddal szemben, hogy miért is vertél át.

I wrestle with what takes priority and what takes….
Azt birkózni, mi élvez elsőbbséget, és mit tart….

In the event of two virtual adoptions that one takes priority whose payment arrives earlier to our bank account.
Két egy időben indított virtuális örökbefogadás közül az élvez elsőbbséget, melynek befizetése előbb megérkezik bankszámlaszámunkra.

Division takes priority over addition, so you actually want to do the division first,
Az osztás elsőbbséget élvez az összeadással szemben, tehát először az osztást kell végrehajtanunk, amit ide

Frequently the processing of documentation relating to contracts and payments takes priority for both operational and financial staff and field visits are thus neglected.
Mind az operatív, mind a pénzügyi alkalmazottak gyakran a szerződésekre és a kifizetésekre vonatkozó dokumentáció feldolgozásának tulajdonítanak elsőbbséget, és ebből adódóan helyszíni ellenőrzésekre nemigen kerül sor.

those of us who think that life takes priority over many other values,
rajta- fontosabb az életnél is, és mi, akik szerint az élet elsőbbséget élvez más értékek, meggyőződések

They will be appalled that EU legislation takes priority over UK legislation, and if they have any doubt,
A briteknek megdöbbentő lesz rájönni, hogy az EU törvényei elsőbbséget élveznek a brit törvényekkel szemben,

institutions of the EU takes priority over further EU accessions has not only increased the mistrust of the candidate countries,
intézmények megerősítése elsőbbséget élvez a további uniós csatlakozásokkal szemben, nemcsak növelte a tagjelölt országok bizalmatlanságát, de akadályozta is a demokratikus véleményformáló folyamatot

Equipment covered by a maintenance contract take priority when we schedule technical assistance.
A karbantartási szerződés által érintett berendezés elsőbbséget élvez a műszaki támogatás ütemezésekor.

Problems that take priority Over looking for some missing actress.
Problémák, amik elsőbbséget élveznek holmi eltűnt színésznőcskékkel szemben.

Money and growth take priority.
A profité és a növekedés elsőbbséget élvez.

The interests of the subjects should always take priority over all other interests.
A vizsgálati alanyok érdekeinek mindenkor elsőbbséget kell élvezniük más érdekekkel szemben.

Separately agreed license terms take priority over these Terms of Use.
Külön megállapodás tárgyát képező licencfeltételek elsőbbséget élveznek a Felhasználási Feltételekkel szemben.

Politics must take priority over finance and ethics should direct every activity.
A politikának elsőbbséget kell kapnia a pénzügyekkel szemben, és az etikának kellene minden tevékenységet irányítania.

To create wealth for shareholders, who take priority over all other stakeholders;
Hogy jólétet a részvényesek, akik elsőbbséget élveznek minden más érdekelt fél számára;

Cases take priority.
Az ügyek elsőbbséget élveznek.

The investigation must take priority over all other delegated activities.
Az ellenőrzésnek minden egyéb lehetséges tevékenységgel szemben elsőbbséget kell élveznie.

Urgent cases always take priority.
A sürgős esetek mindig elsőbbséget élveznek.

Military needs must take priority.
A katonaság szükségletei elsőbbséget kell élvezzenek.