THAT IT CAN'T in Hungarian translation

• hogy nem tud
• hogy nem lehet
• hogy nem képes
• hogy ne tudjon
• hogy ne lehetne
• hogy nem tudja
• hogy nem lehetett

Examples of using That it can't in English and their translations into Hungarian

It ran out of ink this morning, but that doesn't mean that it can't come in handy someday.
Ma reggel kifogyott belőle a tinta, de ez nem azt jelenti, hogy nem lehet jó valami másra.

is very close in Freudian therapy, although it is understood that it can't get out of hand.
nagyon közel van a freudi terápia, bár tudjuk, hogy nem tud kijutni a kezét.

If the stomach“feels” that it can't digest something, it produces more enzymes and increases the acidity of the liquid inside.
Ha a gyomor"úgy érzi", hogy nem képes megemészteni valamit, akkor több enzimet termel és növeli a folyadék savasságát.

make sure you delete it completely so that it can't recover itself.
hogy a törlés teljesen olyan, hogy nem lehet visszaállítani magát.

Each gun can be coded so that it can't be fired at someone carrying an Aegis with the same code.
Minden fegyvert be lehet kódolni, hogy ne tudjon olyanokat meglőni, akik ugyanolyan kódolású Aegist használnak.

make sure you eradicate it completely so that it can't restore itself.
hogy megszüntetésének, teljesen olyan, hogy nem lehet visszaállítani magát.

Its food, bamboo, on which it totally relies has so little nutritional value that it can't build up a store of fat like other bears.
Egyetlen tápláléka a bambusz, és ennek tápértéke olyan szegényes, hogy nem képes zsírt elraktározni, mint más medvék.

Hold it firmly enough that it can't fly away, but not so firmly that you can kill it?.
Tartsd annyira erősen, hogy ne tudjon elrepülni, de ne olyan erősen, hogy elpusztuljon. Érted?

most of the time our bodies demand so much, that it can't create enough.
ami által a testünket, de a legtöbb időt a testünket, a kereslet olyan nagy, hogy nem lehet létrehozni elég.

That is correct since after a while the body will signal that it can't figure out what's wrong with the soul.
Így van, hiszen a test egy idő után jelezni fogja, hogy nem tudja a saját lelkét megfejteni.

It means that it is quite easy to kink so you need to be aware of that and route it so that it can't kink.
Ez azt jelenti, hogy nagyon könnyű összecsapni, így tudnia kell róla, és el kell vezetnie, hogy ne tudjon megszakadni.

Just because it's open source does not mean that it can't pay your bills.
attól mert nyílt forráskódú, még nem biztos, hogy nem lehet jövedelemforrás.

it will warn you that it can't backup when closed.
akkor figyelmezteti Önt, hogy nem tudja biztonsági mentést zárt állapotban.

it doesn't mean that it can't get better.
ez nem jelenti azt, hogy ne lehetnék még jobb.

When a shark eats food that it can't digest(like a turtle shell or tin can), it can vomit by thrusting its stomach out its mouth then pulling it back in.
Amikor egy cápa olyasmit eszik, amit nem képes megemészteni(mint a teknős páncélja vagy egy konzervdoboz), akkor kiöklendezi gyomrát a száján át, majd visszarántja azt.

But Mason also theorized that it can't coexist for very long because it violates the conservation of energy.
De Mason azt is feltételezte, hogy ez nem tud sokáig létezni, mert ellentmond az energia megtakarításnak.

The main issue with the album is that it can't really decide what it wants to be.
Az a legnagyobb gondom a könyvsorozattal, hogy egyszerűen képtelen eldönteni, hogy mi akar lenni.

If Disk Utility finds issues with your startup disk that it can't repair, you might need to reformat it..
Ha a Lemezkezelő olyan problémákat talál az indítólemezen, amelyeket nem tud megjavítani, szükség lehet a lemez újraformázására.

I'm really trying to imagine what's so important that it can't wait till after JAG.
Próbálom elképzelni, mi lehetett olyan fontos ami nem várhatott a JAG utánig.

Unless the only reason that you're dating him is because you think that it can't work out.
Hacsak nem azért jár Toddal, mert úgy gondolja, ebből úgysem lesz semmi.