THE CONSEQUENCES in Hungarian translation

• következményei
• hatásai
• következményeit
• következményeinek
• következményeivel
• hatásait
• hatása
• hatásainak

Examples of using The consequences in English and their translations into Hungarian

The declaration of the blockade is desirable in order to warn neutrals of the consequences.
A blokád elrendelése a semlegesek következményekre való figyelmeztetése miatt szükséges.

He may be realizing the consequences of his deeds.
Talán most szembesül tettei következményével.

To respond to, i.e. to manage and minimize the consequences of a terrorist attack.
A terrortámadásokra való reagálás, azaz következményeik kezelése és minimalizálása.

Consumers do not always consider the consequences of their actions.
A hallgatók nem mindig gondolkodnak cselekedeteik következményein.

Individuals are responsible for their actions, they face with the consequences anyway.
Minden egyes ember saját maga felelős a tetteiért, annak következményével mindenképpen szembesül.

Scott Lang is grappling with the consequences of his choices as both a Super Hero and a father.
Scott Lang próbál megbirkózni döntésének következményével apaként és szuperhősként is.

I'm being impulsive. I haven't considered all the consequences.
Impulzív vagyok, nem vettem fontolóra minden következményt.

Merz is not responsible for third party content or the consequences of your use thereof.
A Merz nem felelős a harmadik fél tartalomért vagy azok használatából eredő következményekért.

The Captain suggested that I consider all the consequences.
Janeway kapitány tanácsolta hogy alaposan vizsgáljak meg minden lehetséges következményt.

We will explain the consequences of the withdrawal of consent to you.
Tájékoztatjuk arról, hogy a beleegyezés visszavonása milyen hatással jár.

The second big question is what the consequences will be of the oil-price slump.
A másik nagy kérdés az olajárak zuhanásának következményeihez köthető.

But, soon enough Olivia must face the consequences of her lies,….
Oliviának viszont hamarosan szembe kell néznie hazugságainak következményével…….

Soon Nikolaj is forced to face the consequences of his own lies.
Oliviának viszont hamarosan szembe kell néznie hazugságainak következményével.

The role and the consequences of the„gunas” in the nature.
A gunák szerepe és következményeik a természetben.

They must face the consequences of their actions in public.
Nyilvánosan szembe kell nézniük tetteik következményével.

Exploiter is responsible for the consequences of the chosen payment method.
A Felhasználó felelős a kiválasztott fizetési mód kiválasztásából eredő következményekért.

The consequences of the financial and economic crisis have not stood out still long.
Ugyanakkor a pénzügyi és gazdasági válság következményein még korántsem jutottak túl.

Or the consequences of his actions?
Számol a tettei következményével?

For 15 monsoons, the people have suffered the consequences of your actions!
Az emberek 15 monszunt szenvedtek el a rendelkezésed következményeként!

(3) No one feels personally responsible for the consequences of carrying it out.
Senki nem felelős személyesen a Terv kivitelezésével járó következményekért.