THE INCREASINGLY COMPLEX in Hungarian translation

• egyre összetettebb
• egyre bonyolultabb
• egyre komplexebb
• egyre összetettebbé
• mindinkább komplex

Examples of using The increasingly complex in English and their translations into Hungarian

Given the increasingly complex knowledge requirements, ongoing developments in technical processes in medicine
Az orvostudományi és a műszaki területen létező technológiai eljárások folyamatos fejlesztése, továbbá a nemzeti és nemzetközi jogi normák állandó gyarapodása által jellemzett egyre összetettebb környezetben a szabadfoglalkozásúak feladata,

should not be interested in the increasingly complex technology behind it- said Magyar Telekom's CEO.
hogy érdekelje a mögötte meghúzódó egyre komplexebb technológia- hívta fel a figyelmet a Magyar Telekom vezérigazgatója.

This approach helps addressing the increasingly complex societal challenges set out in Horizon 2020 in a holistic way, bringing together excellent people from different sectors,
E megközelítés segít a Horizont 2020 keretprogramban meghatározott, egyre összetettebbé váló társadalmi kihívások átfogó módon történő kezelésében, mivel különböző ágazatokat

intelligence needed to identify the increasingly complex structures of financial fraud and money laundering.
amelyek a pénzügyi csalás és a pénzmosás egyre összetettebb struktúráinak azonosításához szükségesek.

a multitude of reasons, including the increasingly complex nature of supply chains,
melyek közé sorolható az ellátási láncok egyre komplexebb jellege, az elektronikus kereskedelem(vagy e-kereskedelem)

The College of Policy Science was established in 1994 in response to a growing need for an interdisciplinary approach to solving the increasingly complex issues in the society
A College of Science Policy 1994-ben alakult, válaszul a növekvő igényt a interdiszciplináris megközelítés a problémák egyre összetettebb problémák a társadalomban,

can work flexibly to accommodate the increasingly complex health and social care needs of individuals, families and communities.
rugalmasan tudnak dolgozni az egyének, családok és közösségek egyre összetettebb egészségügyi és szociális gondozási igényeinek kielégítése érdekében.

In order to meet the increasingly complex needs of consumers,
Annak érdekében, hogy megfeleljen az egyre összetettebb a fogyasztói igényeknek,

to meet the increasingly complex and changing challenges of the business world,
hogy megfeleljen az egyre összetettebb és változó kihívásokra az üzleti világ,

As the nation faces the increasingly complex political and ethical issues of our time,
Most, hogy a Nemzetnek egyre bonyolultabb politikai és etikai kérdésekkel kell szembenéznie,

This approach helps address the increasingly complex and interlinked societal challenges set out in Horizon 2020 combining sectoral
E megközelítés segíti a Horizont 2020 programban meghatározott, egyre összetettebbé és összefonódottabbá váló társadalmi kihívások kezelését,

He further said,“As the nation faces the increasingly complex political and ethical issues of our time,
Hogy a Nemzetnek egyre bonyolultabb politikai és etikai kérdésekkel kell szembenéznie,

This approach helps addressing the increasingly complex societal challenges set out in Horizon 2020 in a holistic way,
E megközelítés segíti a Horizont 2020 programban meghatározott, egyre összetettebbé és összefonódottabbá váló társadalmi kihívások kezelését,

He continued:"As the nation faces the increasingly complex political and ethical issues of our time,
Hogy a Nemzetnek egyre bonyolultabb politikai és etikai kérdésekkel kell szembenéznie,

As the nation faces the increasingly complex political and ethical issues of our time,
Most, hogy a Nemzetnek egyre bonyolultabb politikai és etikai kérdésekkel kell szembenéznie,

It embraces the increasingly complex world of paper and digital.
Magunkénak érezzük a mindinkább komplexebbé váló papíralapú és a digitális világot.

How can we find innovative solutions to the increasingly complex problems of today's world?
Hogyan segít megoldani ez a kapcsolat a mai világ egyre összetettebb problémáit?

Ernő Mészáros, meteorologist and member of HAS, gives an overview of how the increasingly complex forms of life evolved on our planet.
Ernô Mészáros, meteorologist and member of HAS, gives an overview of how the increasingly complex forms of life evolved on our planet.

are highly experienced in meeting the increasingly complex needs of international clients.
akik széleskörű tapasztalattal rendelkeznek a nemzetközi ügyfelek egyre összetettebb problémáinak megoldásában.

They no longer serve amidst the increasingly complex conditions brought on by accelerating technological revolution.
Ma már nem képesek megfelelni a gyorsuló technológiai forradalom egyre összetettebb körülményeinek.