THE ONLY WAY TO GET in Hungarian translation

• csak úgy kaphatjuk
• csak úgy juthatunk
• az egyetlen út-hoz kap
• megszerzésének egyetlen módja
• csak úgy lehet
• csak így juthatnak
• csak úgy vészelhetik

Examples of using The only way to get in English and their translations into Hungarian

Cause sometimes, Frank, The only way to get your attention is to piss you off.
Mert néha, Frank, csak úgy tudom felkelteni a figyelmét, ha felhúzom.

The only way to get to it is to lay charges here and here.
Csak úgy tudunk bejutni, ha tölteteket helyezünk el itt és itt.

The only way to get her out of there is to vanquish the Spider Demon.
Csak úgy szedhetjük ki ha végzünk a démonnal.

But the only way to prove it is to get that bullet, and the only way to get that bullet.
De azt csak a golyóval bizonyíthatjuk,- amihez csak úgy juthatunk hozzá.

The ransom note states that your files have been encrypted and that the only way to get them back is to pay the ransom of $50.
A váltságdíj kimondja, hogy a fájlok titkosított, és amit az egyetlen út-hoz kap őket hát, hogy fizet $50 a váltságdíjat.

You may decide that the only way to get this money is to take the person to small claims court.
Ön dönthet úgy, hogy a pénz megszerzésének egyetlen módja az, hogy a személyt kis kárigényű bíróságra vigye.

It then presents you with a ransom note that claims that your files have been encrypted by CTB-Locker and that the only way to get them back is by purchasing the private key.
Ez majd bemutat Ön-val egy váltságdíj, hogy azt állítja, hogy a fájlok titkosított CTB-szekrény által, és amit az egyetlen út-hoz kap őket hát megvásárlásával a személyes kulcsot.

The only way to get this information is to ask your clients questions
Az információ megszerzésének egyetlen módja az, hogy az ügyfelek közvetlen kérdéseit kérdezzék meg,

And you told me the only way to get through it is to tell yourself that you're strong enough.
És te azt mondtad, hogy csak úgy lehet végigcsinálni, ha azt mondom magamnak, hogy elég erős vagyok.

The only way to get quality products is by getting them from a known
A minőségi termékek megszerzésének egyetlen módja az, hogy egy ismert

legally the only way to get into the EU.
legálisan csak így juthatnak be az EU-ba.

So you're suggesting we tell people the only way to get through the holidays is to drink spiked egg nog?
Mondjuk azt az embereknek, hogy csak úgy vészelhetik át az ünnepeket, ha felturbózott tojáslikőrt isznak?

legally the only way to get into the EU.
legálisan csak így juthatnak be az EU-ba.

I'm suggesting the only way to get through the holidays is to buy your farm-fresh,
Csak úgy vészelhetik át az ünnepeket, ha megveszik az ön természetes,

The only way to get him to show his face was to make him think he was off the hook.
Az egyetlen módja, hogy előkerítsük az volt, hogy elhitettük vele, már nem keressük.

The only way to get the code is by beating the game,
Az egyetlen mód, hogy megszerezzük, ha legyőzzük a játékot,-

The only way to get this guy to come back home with us is if we help him stop his brother.
Csak úgy tudjuk őt hazavinni, ha segítünk elkapni a bátyját.

Being an island, the only way to get there is by plane and by boat.
Mivel ez egy sziget az egyetlen módja annak, hogy menjen, és onnan a repülőgép vagy hajó.

Correct me if I'm wrong, but the only way to get AIDS… is by having sex
Javítson ki, ha tévedek, de az egyetlen mód, hogy elkapd az AIDS-et az, ha szexelsz valakivel,

Look, the only way to get a house in Los Angeles is to either get rich
Nézd, Los Angelesben csak úgy szerezhetsz házat, ha gazdag vagy, vagy mázlid van,