THE SAME TECHNOLOGY in Hungarian translation

• ugyanaz a technológia
• ugyanazt a technológiát
• ugyanazt a technikát
• ugyanazon a technológián

Examples of using The same technology in English and their translations into Hungarian

I have heard of another brand out here that claims the same technology too.
Megemlítem egy másik élményemet is, ami ugyanezt a technológiát mutatja be.

The existing automated warehouse was supplemented with another unit based on the same technology.
A már meglévő automatizált raktár mellé egy újabb, azonos technológiával működő egység épül.

Broadcast captioners use the same technology as court reporters to create the text which viewers see on the bottom of the television screen.
Broadcast captioners használja ugyanazt a technológiát, mint bírósági riporterek, hogy hozzon létre a szöveget, amely a nézők látni az alján a képernyőn.

he is here making a difference, using the same technology that he did before but this time to spread light instead of fear.
azért van itt, hogy változást hozzon- ugyanazt a technikát használva, amit korábban is használt-, de ezúttal a fényt terjeszti, nem a félelmet.

They then agreed on using the same technology to genotype patient DNA and analyze 600,000 sites of variation within the genome.
Mindezek után abban is megegyeztek, hogy a betegek DNS genotípusának megállapításához ugyanazt a technológiát használják, és a genomon belül 600.000 variációs helyet elemeznek.

In all these cases we use the same technology of laying solid wood,
Mindezekben az esetekben használjuk ugyanazt a technológiát a tojásrakás tömör fa, de a készítmény valamennyi

B Cabinet This model contains the same technology as the A-Cabinet, but with ample space for additional amplifiers
Ez a típus ugyanazt a technikát tartalmazza, mint az A vezérlőszekrény, de bőséges hely van benne további erősítők

The good news is that the same technology that allowed miniaturization of electronics is now allowing us to miniaturize biological laboratories.
A jó hír az, hogy ugyanaz a technológia, amellyel az elektronikában kicsinyítünk, alkalmas biológiai laborok miniatürizálására is.

OXYGON® XL uses the same technology as OXYGON® 400
Az OXYGON® XL ugyanazt a technológiát használja, mint az OXYGON® 400,

The same technology and mindset that lets us stay flexible can also compel us to flex right back into work at any time.
Ugyanaz a technológia és a gondolkodásmód, amely lehetővé teszi számunkra a rugalmasságot, arra is kényszeríthet minket, hogy olyankor is dolgozzunk, amikor már nem kéne.”.

It uses a capacitive sensor, which detects the small electrical charge given off by your skin- the same technology a touchscreen uses to detect taps.
Kapacitív érzékelőt, amely észleli a bőrből átadott kis elektromos töltéseket- ugyanazt a technológiát alkalmazza, mint az érintőképernyő, amely észleli az érintést.

Importantly, the same technology can be used to search for antiviral compounds that could help us fight the current pandemic.
Lényeges, hogy ugyanaz a technológia használható vírusellenes vegyületek kutatására, ami segíthet bennünket a jelenlegi járvány elleni harcban.

There are many cases in which the same technology can be used to make different products or can be incorporated into products belonging to different product markets.
Sok esetben lehet ugyanazt a technológiát különböző termékek gyártásához felhasználni, vagy különböző termékpiachoz tartozó termékekbe beépíteni.

industry may help us protect ourselves, sometimes the same technology can damage our planet.
az ipar felhasználásával, noha időnként ugyanaz a technológia hatalmas károkat is okoz bolygónknak.

But of course, the same technology that is a threat can help parents to keep the peace using a tool such Family Locator.
De persze, ugyanazt a technológiát, amely veszélyt jelent segít a szülőknek, hogy fenntartsák a békét eszközzel egy ilyen család felderítő.

nice place for life, but extraterrestrial astronomers would have no way to figure that out if they used the same technology as us.
a földönkívüli csillagászoknak nem áll módjukban erről megbizonyosodni, ha ugyanazt a technológiát használják, mint mi.

the same process, the same technology, but the care and attention needed more.
ugyanaz a folyamat, ugyanazt a technológiát, hanem a gondoskodás és figyelem szükséges tovább.

all using roughly the same technology, but with very different outcomes.
Mindegyik nagyjából ugyanazt a technológiát használja, de nagyon különböző az eredmény.

On the other hand, there is a variety of other companies who are also utilizing the same technology to innovate some other long-established media models.
Másrészről sok más cég létezik, akik szintén ugyanazt a technológiát alkalmazzák más hosszútávú médiamodellek innovációjára.

on the market- and now Apple is using the same technology in its iPhones.
számít a piacon- és most az Apple ugyanazt a technológiát használja az iPhone készülékekben.