THERAPY SHOULD in Hungarian translation

• kezelést kell
• terápiát kell

Examples of using Therapy should in English and their translations into Hungarian

treatment should be stopped and general supportive therapy should be given as appropriate for NSAID overdose.
a kezelést le kell állítani, és szükség szerint a NSAID túladagoláskor adandó általános szupportív terápiát kell alkalmazni.

HGH therapy should be completely halted.
haa kezelést kell teljesen megállt.

treatment should be stopped and appropriate therapy should be prescribed.
a kezelést le kell állítani, és megfelelő terápiát kell előírni.

appropriate antimicrobial or antifungal therapy should be initiated until the infection is controlled.
gomba elleni kezelést kell kezdeni, ameddig a fertőzés meg nem szűnik.

sepsis, and appropriate antimicrobial or antifungal therapy should be initiated until the infection is controlled.
a Simponi adását meg kell szakítani, és a fertőzés gyógyulásáig megfelelő antimikróbás vagy gomba-elleni kezelést kell alkalmazni.

Eviplera must be discontinued and appropriate therapy should be initiated.
haladéktalanul abba kell hagyni, és megfelelő terápiát kell indítani.

concomitant corticosteroid replacement therapy should be added(see section 4.4).
200 mg-mal kell emelni, és emellett kortikoszteroid-pótló kezelést kell alkalmazni(lásd 4.4 pont).

the injection should be discontinued immediately and appropriate therapy should be initiated.
az injekció adását azonnal abba kell hagyni és megfelelő terápiát kell kezdeni.

appropriate concurrent antimicrobial therapy should be instigated.
megfelelő egyidejű antimikrobiális terápiát kell indított.

A report of“Resistant” indicates that the achievable drug concentrations are unlikely to be inhibitory and other therapy should be selected.
A“rezisztens” megjelölés azt jelenti, hogy az elérhető antibiotikum koncentráció valószínűleg nem gátló, és így más kezelést kell választani.

Since most microorganisms acquire resistance to drugs, the therapy should be comprehensive and constantly adjusted depending
Mivel a legtöbb mikroorganizmus rezisztenciát kap a gyógyszerek ellen, a terápianak átfogónak és folyamatosan kell igazítania a betegség lefolyásának

If a serious allergic reaction occurs, appropriate therapy should be administered, with close patient follow-up over several days.
Ha súlyos allergiás reakció lép fel, a megfelelő kezelést kell alkalmazni, a beteg több napon át tartó, szoros ellenőrzése mellett.

After 5 years of flat-valgus setting foot in children has almost no cure, so therapy should begin as soon as possible.
Év után a lapos valgus a lábát a gyermekek szinte nem gyógyítható, ezért a terápiát kell kezdeni a lehető leghamarabb.

alternative therapy should be started(see sections 4.3 and 4.6). o Patients at particular risk of hypotension.
megfelelő, alternatív kezelést kell megkezdeni(lásd 4. 3 és 4. 6 pontok).

combination therapy should be used with caution in conditions described in the instructions for use of each drug,
kombinációs terápiát kell alkalmazni óvatosan leírt körülmények között a használati utasításban az egyes gyógyszerek,

appropriate antimicrobial or antifungal therapy should be initiated until the infection is controlled.
megfelelő antimikrobiális és gombaellenes kezelést kell kezdeni, amíg a fertőzés meg nem gyógyul.

the treatment should be temporarily discontinued and/or a corticosteroid therapy should be added until the resolution of the event.
ideiglenesen fel kell függeszteni a kezelést, és/vagy kortikoszteroid terápiát kell alkalmazni a kezelés mellett az esemény megszűnéséig.

alternative therapy should be started(see sections 4.3 and 4.6).• Hypotension and renal dysfunction after acute myocardial infarction occurred more frequently
megfelelő esetben más kezelést kell megkezdeni(lásd a 4. 3. és 4. 6. pontot).• Az AIRE vizsgálatban a megcélzott betegpopulációban akut szívizominfarktust követően gyakrabban fordult elő alacsony vérnyomás

PPI-based triple therapies should be used.
PPI- alapú hármas terápiát kell alkalmazni.

appropriate medical therapies should be administered.
megfelelő orvosi kezelést kell alkalmazni.