THESE PERSONAL DATA in Hungarian translation

• ezeket a személyes adatokat
• ezek a személyes adatok
• az ilyen személyes adatok

Examples of using These personal data in English and their translations into Hungarian

These personal data as well as those of users in Delegated IMI Coordinators
Ezeket a személyes adatokat, valamint a delegált IMI-koordinátoroknál és az illetékes hatóságoknál

Beyond the cases, these personal data will not be processed unless you expressly consent to further processing.
A fentieken túlmenően ezek a személyes adatok nem kerülnek feldolgozásra, kivéve, ha Ön kifejezetten hozzájárul a további feldolgozáshoz.

These personal data will not be disclosed to third parties,
Ezeket a személyes adatokat harmadik félnek nem adjuk át,

These personal data contain information allowing us to identify you as a natural person, regardless of the fact whether this is actually done.
Ezek a személyes adatok a felhasználók természetes személyként történő azonosítását lehetővé tevő információkat tartalmaznak, függetlenül attól, hogy az azonosítás megtörténik-e.

These personal data are collected for the purpose of improving the interactive services and meeting your needs.
Ezeket a személyes adatokat az interaktív szolgáltatások javítása és az igényei kielégítése céljából gyűjtjük.

With each visit of our Internet pages, these personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, are transferred to our server.
Internetes oldalaink minden látogatása során ezek a személyes adatok, beleértve az internetadók IP-címét is, az adatalany használják. Ezeket a személyes adatokat tároljuk.

FlightClaim will, however, only use these personal data in accordance with the purposes set forth in this Privacy Statement
A FlightClaim azonban csak ezeket a személyes adatokat használja e Adatvédelmi Nyilatkozatban meghatározott céloknak megfelelően,

apps and more, all these personal data are stored on iPhone.
az alkalmazások és az egyéb, ezek a személyes adatok az iPhone-on tárolódnak.

Furthermore, as these personal data are sought from Twitter by the US authorities in the context of criminal investigations, the EU's data
Továbbá, mivel az egyesült államokbeli hatóságok ezeket a személyes adatokat bűnügyi nyomozások keretében kérik be a Twittertől,

If you do not provide these personal data to us, this will not result in any consequences for you.
Amennyiben nem osztja meg velünk ezeket a személyes adatait, ez semmiféle következménnyel nem jár Önre nézve.

With each visit of our Internet pages, these personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject,
Az internetes oldalunk minden látogatásával az ilyen személyes adatok, beleértve az adatalany által használt internet-hozzáférés IP-címét, továbbításra kerülnek a

with our legal or contractual obligations, the provision of these personal data by you is mandatory.
szerződéses kötelezettségek teljesítésére, az ilyen személyes adatok ön általi rendelkezésre bocsátása kötelező.

These personal data need to be processed
E személyes adatok kezelését a szolgáltatási kínálat kialakítása,

These personal data should be able to flow from one Member State to another, but at the same time the fundamental rights of the individuals should be safeguarded.
E személyes adatokat szabadon kell továbbítani az egyik tagállamból a másikba, ugyanakkor védeni kell az egyének alapvető jogait.

These personal data are processed on the basis of Article 6 para.
E személyes adatok esetében az adatkezelés alapja a GDPR 6. cikk(1)

We may collect some of these personal data with the aid of cookies
Ezen személyes adatok egy részét összegyűjthetjük cookie-k(sütik)

Google may pass these personal data collected through the technical procedure to third parties.
Meghatározott körülmények mellett a Google rendelkezésre bocsáthatja ezeket az összegyűjtött személyes adatokat harmadik fél számára.

These personal data are collected for the purpose of improving the interactive services
Ezeket az adatokat azért gyűjtjük be, hogy javítsuk interaktív szolgáltatásainkat

In addition, you have the right to transfer these personal data to another controller, unless this is technically impossible.
Ezenkívül joga van ezen személyes adatok más adatkezelőnek történő továbbítására, hacsak ez műszakilag nem lehetetlen.

These personal data are processed on the basis of a contract
Ezen személyes adatokat a szerződés alapján dolgozzuk fel,