THESE SECTIONS in Hungarian translation

• ezek a szakaszok
• ezeket a részeket
• ezek a szekciók
• ezeket a fejezeteket
• ezeket a szakaszokat
• ezek a részek
• ezeket a szekciókat

Examples of using These sections in English and their translations into Hungarian

Therefore, the clients are encouraged to frequently visit these sections in order to be updated about the changes on the website.
Ezért az Ügyfeleket arra ösztönzik, hogy gyakran látogassák el ezeket a részeket annak érdekében, hogy frissüljenek a honlapon bekövetkezett változásokról.

These sections describe how to add
Ezek a szakaszok ismertetik, hogyan vehet fel,

Yeah, but first, we can cut out these sections and freeze them until we discover a way to extract the gas trapped in the bubbles.
Igen, de előbb kivágjuk ezeket a részeket és lefagyasztjuk, amíg kitaláljuk, milyen módszerrel vonjuk ki a buborékokban ragadt gázt.

Please read these sections for additional information
Kérjük, olvassa el ezeket a fejezeteket további információkért,

These sections are important to include if you're creating a formal plan for an external audience,
Ezeket a részeket fontos belevenni, ha egy külső közönség számára készítesz tervet, de ha csak saját magadnak készíted,

You can also use these sections to restrict access to only a few trusted users.
Ezeket a szakaszokat arra is felhasználhatja, hogy csak néhány megbízható felhasználó számára korlátozza a hozzáférést.

It is recommended before starting work to read these sections, as they contained a warning that some operations are very complex or require special skills and tools.
Ajánlott a munka megkezdése előtt olvassa el ezeket a szakaszokat, mivel tartalmaz egy figyelmeztetést, hogy egyes műveletek nagyon összetett, vagy speciális készségek, eszközök.

Please respect this restriction otherwise we will not be able to use these sections in the future!
Az előírás szigorú betartására kérünk Benneteket, különben a jövőben ezeket a szakaszokat egyáltalán nem használhatjuk!

Allah willing, you will find that we conclude these sections with a Prophetic Quotation which combines all this.
Allah úgy akarja, meg fogja találni, hogy zárják le ezeket a szakaszokat a prófétai árajánlatot, amely egyesíti mindezt.

These sections of the Summary of Product Characteristics are the ones that were annexed to the Commission Decision on this Article 31 referral.
Az alkalmazási előírásnak ezt a szakaszát mellékelték az erről a 31. cikk szerinti beterjesztésről szóló bizottsági határozathoz.

These sections of the Package Leaflet are the ones that were Annexed to the Commission Decision on this Article 31 referral.
A betegtájékoztatónak ezt a szakaszát mellékelték az erről a 31. cikk szerinti beterjesztésről szóló bizottsági határozathoz.

Conditions as far as these sections or pages are concerned.
amennyiben ezeket a részek és oldalak érinttettek.

so care must be taken to navigate these sections.
hogy másutt megolvadt, ezért vigyázni kell ezekre a szakaszokra.

In addition to these sections, a business plan should also have a title page, table of contents and appendix.
Ezen részek mellett az üzleti tervnek kell, hogy legyen borítója, címlapja és tartalomjegyzéke is.

Below these sections, you will find a link to updates which have already been installed, and a description of the icons.
E részek alatt egy linket talál a már telepített frissítésekhez, valamint az ikonok leírását.

These sections will be further discussed as part of the upcoming post 2020 programming negotiations with Bulgaria.
E szakaszok további megvitatására a Bulgáriával folytatandó, 2020 utáni programozási tárgyalások keretében kerül majd sor.

In addition to these sections, a business plan should also have a cover, title page and table of contents.
Ezen részek mellett az üzleti tervnek kell, hogy legyen borítója, címlapja és tartalomjegyzéke is.

These sections will guide you through in-depth information on the EU Charter of fundamental rights,
E részek részletes információkat nyújtanak az Európai Unió Alapjogi Chartájával,

Whether the theme is,“Banking”,“Science”,“Transport& Logistics” or“Academic Skills”, the vocabulary and activities found in these sections are based on situations in the professional world.
Legyen a téma„Bankszektor”,„Tudomány”,„Szállítás és logisztika” vagy„Tudományos készségek”, az ezekben a szakaszokban található szókincs és tevékenységek az adott szakterületre jellemző szituációkat vesznek alapul.

anticipate that many of my fellow Members will back me up in rejecting these sections.
hogy képviselőtársaim közül sokan támogatnak majd, és elutasítják ezeket a cikkeket.