Examples of using Ces sections in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est obligatoire d'accepter ces Conditions Additionnelles avant d'utiliser ces sections ou ces Services Internet RCS.
You must agree to cela peut sérieusement endommager ces sections de pelouse.
it can serious damage to those sections of grass.utilisée dans ces sections correspond à la différence entre la fréquence de canal
Ces sections sont les suivantes:
These sections are broadly classified as:Le recrutement de juges et de procureurs internationaux pour les postes à pourvoir dans ces sections a posé des difficultés,
Recruitment of international judges and prosecutors to serve in these departments presented a challengetableaux du Guide d'étiquetage identifie le chapitre où se retrouvent ces sections et tableaux ex.: la section 4.19 est au chapitre 4, le tableau 11-1
tables in the Labelling Guide identify the chapter where these sections and tables are located e.g., Ces sections travaillent en collaboration étroite avec les conseillers régionaux pour la réduction des catastrophes du Bureau de la prévention des crises
Those units work in close coordination with the regional advisers for disaster reduction of the UNDP Bureau for Crisis Preventionle 2 juillet 2003, ces sections sont devenues deux tribunaux séparés:
Ces sections seront composées de magistrats formés à la problématique du terrorisme pour pouvoir qualifier juridiquement les agissements suspects,
These sections will consist of members of the judiciary who will receive training in terrorism issues so as to be able tooù sont définies les fonctions et responsabilités de ces sections et où figurent leurs organigrammes détaillés,
describing the functions and responsibilities of those units and detailed organizational charts of the Lorsqu'un commutateur AFL de l'une de ces sections est activé,
When a AFL switch of one of these sections is turned on,Par conséquent, les renseignements personnels transmis à CAE dans ces sections seront disponibles à ces tiers, leurs sociétés affiliées et sous-traitants autorisés dans le cadre strict de l'hébergement et de l'administration des ces sections.
il n'est pas nécessaire de remplir ces sections du formulaire.
5 it is not necessary to complete these sections of the form.à jour incomplète ou défectueuse de l'information contenue dans ces sections.
faulty maintenance and/or updating of the information contained in these sections.de l'esprit sportif. Ces sections sont incluses dans ce manuel.
fair play These sections are contained in this Manual.en partie des sections pour mineurs, ces sections sont tenues de statuer sur l'ensemble des procédures,
partly under minors' Pour la commodité du lecteur, ces sections sont reproduites dans les annexes I
L'une des solutions envisagées dans ces sections, à savoir la limitation de la période d'observation,
One solution discussed in those sections, namely limiting the period of observation,La plupart des paragraphes figurant dans ces sections se fondent sur une formulation convenue
Most of the paragraphs in those sections were based on agreed languageLe SBSTA a établi ces sections supplémentaires et la Conférence des Parties les a adoptées par sa décision 22/CP.8 en vue de leur incorporation dans les lignes directrices prévues aux articles 7 et 8.
Work on these sections was undertaken by the SBSTA, and the COP, by its decision 22/CP.8, adopted 
