THESE SECTIONS in French translation

• ces sections
• ces articles
• ces chapitres
• ces tronçons
• ces rubriques
• ces parties
• ces dispositions
• ces segments
• ces secteurs
• ces zones
• ces volets
• ces services

Examples of using These sections in English and their translations into French

These sections also focus on the dissemination of information
Ces parties mettent aussi l'accent sur la diffusion d'informations

The proximity with the species-rich floodplain waters of the Upper Rhine plays an important part in the recolonization of these sections of the Rhine.
La proximité d'annexes hydrauliques de la zone alluviale riches en espèces dans le Rhin supérieur joue aussi un rôle important sur les possibilités de recolonisation de ces tronçons rhénans.

The Board recognizes that these sections would capture many projects which the Board has no practical need to examine.
L'Office est conscient que ces dispositions engloberaient de nombreux projets qu'il n'a pas de besoin pratique d'examiner.

These sections are used to inform European citizens about Human rights situation in the EU
Ces rubriques permettent d'informer les citoyens européens sur la situation des droits fondamentaux dans l'UE

These sections would otherwise have applied to the financial statements of the Organization for the year ended March 31, 2012.
Ces chapitres auraient par ailleurs été appliqués aux états financiers de l'Orga- nisation pour l'exercice terminé le 31 mars 2012.

the Credo employ only a portion of the extensive text usually associated with these sections of the Mass.
le Credo n'utilisent qu'une partie du texte habituellement associé à ces parties de la messe.

slow freight trains and ever-faster passenger trains on these sections of track is creating more and more delays.
de trains de voyageurs toujours plus rapides sur ces tronçons provoque de plus en plus de problèmes de régularité.

In these sections the opportunities for private ownership,
Dans ces segments, les possibilités de propriété privée,

These Sections relate to disclosure
Ces chapitres ne concernent

the Credo of the Missa solemnis contain the larger text usually associated with these sections of the Mass.
le Gloria et le Credo de la Missa solemnis contiennent la totalité du texte de ces parties de la messe.

liability limits described in these sections.
les limites de responsabilités décrites dans ces rubriques.

In the BORRMA-Web‘MDSS inside', these sections are called weather sections SWA.
Dans le système BORRMA-web« MDSS inside», ces tronçons sont appelés tronçons météorologiques SWA.

One of these sections will probably be assigned to the Indian contingent that will exceed 3,000 soldiers.
L'un de ces secteurs sera probablement confié au contingent indien qui dépassera les 3000 soldats.

The tables containing the data corresponding to these sections can be found in annex XXI.
Des tableaux contenant les données correspondant à ces rubriques figurent à l'annexe XXI.

The Company is an investment company and the adoption of these sections will be limited to certain items.
La Société est une société de placement et l'application de ces chapitres sera restreinte à certains éléments.

The Organization has identified no incorporated derivative at the adoption of these sections.
L'organisme n'a identifié aucun dérivé incorporé au moment de la mise en application de ces chapitres.

In order to draft these sections, the National Commission on the Rights of the Child(NCRC) set up working groups which have produced recommendations.
Pour construire cette section, la CNDE a constitué des groupes de travail dont les travaux ont abouti à la formulation de recommandations.

These sections too, however, include first-hand information directly gathered
Toutefois, cette section comprend également des informations de première main rassemblées

In these sections the members do the groundwork, drafting opinions on proposals for EU legislation.
Au sein de ces sections, les membres réalisent le travail de fond en élaborant les avis sur les propositions de législation de l'UE.

The architecture in these sections was inspired by photographs of industrial complexes such as CERN,
La majeure partie de l'architecture de ces sections est inspirée des photos de complexes industriels