THESE SECTIONS in Polish translation

• tych sekcjach
• tych części
• tych działów
• tych sekcji
• te sekcje
• sekcje te
• owe odcinki

Examples of using These sections in English and their translations into Polish

non-market activities in these Sections.
nierynkowych wskazanych w tych sekcjach.

Both these sections are approximately proportional to the number of inhabitants
Oba owe odcinki są wszakże mniej więcej proporcjonalne do liczby mieszkańców

offers on this website that are highlighted in these sections.
promocje na niniejszej stronie internetowej, które wyróżniają się w tych sekcjach.

The Support Site provides the option to add these sections-as a faster and more flexible alternative to constantly revising
Witryna Pomoc zapewnia możliwość dodania tych sekcji-jak szybszą i bardziej elastyczną alternatywę do ciągłego przeglądu

These sections usually cover:
Sekcje te zwykle obejmują:

gallon into 4 quarts, and then each of these sections would be a quart.
mogę podzielić ten galon na 4 kwarty i każda z tych sekcji byłaby kwartą.

These sections cover the activities of mining
Sekcje te obejmują następujące formy działania:

These sections can be given any color by going to the inputs at the custom indicator drop down dialogue box.
Sekcje te mogą mieć dowolny kolor przechodząc do wejść na wskaźnik niestandardowego rozwijana dialog.

These sections can Smeshariki game play for free,
Sekcje te mogą gra Smeshariki grać za darmo,

Also, these sections have pronounced health benefits- not least for the middle-aged and older people.
Również te działy są widoczne korzyści dla zdrowia- nie tylko dla osób w średnim wieku i starszych.

In these sections, you will find everything from the best restaurants, hidden history of monuments,
W sekcjach tych znajdziesz wszystko, począwszy od najlepszych restauracji poprzez skrywane historie zabytków

It results from the fact that in these sections a state ownership dominates
Wynika to z faktu, że w sekcjach tych dominuje własność państwowa

These sections of the Summary of Product Characteristics are the ones that were annexed to the Commission Decision on this Article 31 referral.
Niniejszy dział Charakterystyki Produktu Leczniczego jest tym, który został dołączony w formie aneksu do decyzji Komisji na podstawie odwołania się do art. 31.

Therefore more precise definitions are required in these sections of the directive so that adequate account is taken of the special nature of these services, which has to do with citizens' safety and equal treatment.
Potrzeba zatem precyzyjniejszych definicji w tych rozdziałach dyrektywy, aby w odpowiedni sposób uwzględnić szczególny charakter tych usług, które dotyczą bezpieczeństwa i równouprawnienia pacjentów.

But first, we can cut out these sections and freeze them until we discover a way to extract the gas trapped in the bubbles.
Możemy najpierw wyciąć ten fragment i zamrozić go, dopóki nie wymyślimy, jak wydobyć uwięziony tam gaz.

The information presented in these sections may be confidential or considered a trade secret,
Informacje zawarte w tych czÄÅciach serwisu mogÄ byÄ informacjami poufnymi

After you have resolved each of these sections in each conflicted file,
Po rozstrzygnięciu wszystkich takich sekcji w każdym z problematycznych plików,

These sections are placed at both sides
Odcinki te umieszczane są po obu stronach,

Allah willing, you will find that we conclude these sections with a Prophetic Quotation which combines all this.
Bóg pozwoli, można zauważyć, że możemy zakończyć te odcinki z proroczym ofertowe, które łączy w sobie to wszystko.

In addition, I am still extremely unhappy about how these sections have once more found their way into the text.
Ponadto, jestem nadal wielce niezadowolony ze sposobu, w jaki wspomniane sekcje zostały przywrócone w tekście.