Examples of using Ces secteurs in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dans les domaines commercial, monétaire et financier, la coopération Sud-Sud ne se limite bien entendu pas à ces secteurs.
financial cooperation should not be taken to imply that South-South cooperation is limited to these fields.évalue le rendement de ces secteurs en fonction du bénéfice avant intérêts et impôt.
les services de haute qualité pour créer des emplois dans ces secteurs.
in high-quality products and services to create jobs in these fields.évalue la performance de ces secteurs en fonction du BAII, comme il est indiqué au tableau 2.
evaluates the performance of these segments based on EBIT as shown in Table 2.y compris le financement d'institutions dans ces secteurs.
including the financing of institutions in these fields.Ces secteurs reflètent la structure de gestion
These segments reflect the Company's management structuresolaire, intégrant l'investissement public et privé dans ces secteurs.
including public and private investment in these fields, is essential.L'enveloppe destinée à l'investissement d'impact est l'instrument parfait pour soutenir des initiatives dans ces secteurs.
The Impact Financing Envelope is perfect for supporting initiatives in these fields.Les éléments d'endettement financier et les placements financiers entre ces secteurs sont présentés en éléments non alloués.
Financial debt and investments between these segments are presented as non-allocated elements.In its operating segments, these contracts give AREVA operating visibility that goes beyond 2020, with the regular signature of multiannual contracts.In its operating segments, these contracts give AREVA operating visibility beyond 2020, with the regular signature of contracts covering multiple years.L'un de ces secteurs sera probablement confié au contingent indien qui dépassera les 3000 soldats.
One of these sections will probably be assigned to the Indian contingent that will exceed 3,000 soldiers.Ces secteurs relevant davantage du développement national que de l'amélioration de l'état écologique de la planète,
Because these sectors are of greater relevance to national development than global environmental benefits,Par conséquent, on doit aborder ces secteurs avec prudence pour maintenir leur compétitivité économique.
As a result, approaches for these sectors must be carefully calibrated to maintain economic competitiveness.Mais le dialogue entre les acteurs de ces secteurs, certains historiques, d'autres nouvellement venus,
Où se trouvent ces secteurs par rapport à la frontière établie entre les deux pays?
What is the location of these areas relative to the established boundary between the two countries?La communication continue avec les intervenants de tous ces secteurs est essentielle pour faciliter leur participation aux initiatives de même
Ongoing communication with stakeholders from all of these sectors is critical for facilitating stakeholder engagementLa nourriture provenant de ces secteurs est plus souvent présente dans la première régurgitation, car elle est ingérée par les oiseaux sur le trajet de retour à leur colonie de reproduction.
Food from such areas is more common in the first vomit as they are collected by birds as they return to their breeding colony.Ces secteurs sont susceptibles de connaître une croissance importante au cours de l'horizon de planification.
The areas that will be serviced by the West LRT are anticipated to grow substantially over the planning horizon.Dans tous ces secteurs, une attention particulière sera accordée aux produits qui consomment de l'énergie
Across all of these sectors, products that use energy and affect energy consumption
