THING SO in Hungarian translation

• a dolog így

Examples of using Thing so in English and their translations into Hungarian

i dont thing so, the Sami doing me great bussnismens.
én dont dolog, így a számi csinál nekem nagy bussnismens.

you can't promise me a thing so… maybe we shouldn't even try.
tudsz ígérni nekem semmit, szóval… lehet meg sem kéne próbálnunk.

I'm already into the music industry. I'm just trying to take care of this little education thing so I can move up.
Majd be akarok törni a zeneiparba, de előbb még érdekel ez a tanulás dolog, úgyhogy én készen állok.

at first you don't understand what makes this thing so chic.
először nem érti, mi teszi ezt a dolgot olyan elegánsnak.

It is a day when men around the world wonder how this thing so needless could have happened.
A mai napon az emberek világszerte szeretnék tudni, hogy történhet meg olyasmi, ami ennyire értelmetlen.

In conclusion: The thing so great that"private capital could not have built it" has in fact been built by private capital- the capital that was expropriated in taxes(or,
Azt, ami olyan jó, hogy„a magántőke nem tudta volna megépíteni,” valójában magántőkéből építették- az adókkal eltulajdonított tőkéből(vagy, ha kölcsönözték a pénzt, azt előbb-utóbb el

The thing so great that“private capital could not have built it” has in fact been built by private capital- the capital that was expropriated in taxes(or,
Ami olyan jó, hogy„a magántőke nem tudta volna megépíteni,” valójában magántőkéből építették- az adókkal eltulajdonított tőkéből(vagy, ha kölcsönözték a pénzt, azt előbb-utóbb el

depending on where you buy this thing, so.
hogy hol vásárolhatja meg ezt a dolgot, így.

The clay must show the thing, so no involved explanations on the label.
A gyurmának ábrázolnia kell a tárgyat, tehát nem szabad semmiféle magyarázatot írni a címkére.

It's hard to pick just one thing, so I will pick two.
Nagyon nehéz kiemelnem egy valamit, úgyhogy most kettőt fogok.

You have got that whole reincarnation thing, so… You're fine.
Neked ott van a reinkarnációs izé, úgyhogy… nem kell aggódnod.

Roxanne's had me working like crazy on this Valentine's day thing, so.
Roxanne úgy dolgoztat, mint egy őrűltet a Valentin napi dolog miatt, ezért.

It's, uh… it's kind of a superhero thing, so.
Ez, uh… ez egy fajta szuper hős dolog, tehát.

I--Mike--Ibiza's not really his thing, so.
Én… Mike… Ibiza nem igazán ő dolga volt.

We're helping the family collect his things so we can gain full access.
Segítünk a családnak összeszedni a cuccait, szóval bármikor bejöhetünk.

No school we were shown and explained things so clearly and with so much patience….
Nem iskolában mutattak, és kifejtette, a dolgok olyan világosan és annyi türelemmel….

Things so small and things so big boggle the human mind.
És hogy a dolgok olyan nagyok vagy kicsik, amilyennek az emberi agy elgondolja őket.

There are some things so serious you have to laugh at them.
Vannak dolgok, olyan súlyos van, hogy nevetek rajtuk.

I am a person often forget things, so it helps a lot!
Személy vagyok gyakran elfelejteni a dolgokat, így sokat segít!

So many things so little time….
Szóval sok mindent ilyen rövid idő alatt….