THIS NOTIFICATION in Hungarian translation

• ez az értesítés
• ezt a bejelentést
• ez a közlemény
• ezt a figyelmeztetést
• ezt az értesítést
• ennek az értesítésnek
• ez a bejelentés
• ez a nyilatkozat

Examples of using This notification in English and their translations into Hungarian

there are two possible reasons that you might see this notification after you start sharing your desktop
értekezletek során két lehetséges okból jelenhet meg ez az értesítés, miután elindítja az asztal

This notification ought to likewise tell you what you are
Ez a közlemény is el kell mondjam,

This notification occurs because you used fields from a table that's not part of the underlying Data Model.
Ez az értesítés az oka, hogy egy táblázat, amely nem része az alapul szolgáló adatmodellt mezőjét használja.

This notification must also tell you what you are
Ez a közlemény is el kell mondjam,

This notification does not automatically imply penalty,
Ez az értesítés nem jelent automatikusan büntetést,

The exporter must keep this notification and acknowledgment of receipt for 5 years,
Az exportőrnek öt évig meg kell őriznie ezt az értesítést és annak átvételi elismervényét,

This notification is put in your contact card and other contact listings that are displayed to your contacts in Lync.
Ez az értesítés felkerül a névjegykártyára és a Lync alkalmazásbeli partnereknél megjelenő egyéb partnerlistákra.

This notification shall describe the reasons for such derogation as well as the programme for implementation containing actions envisaged and related timing.
Ennek az értesítésnek ismertetnie kell az eltérés indokait, valamint a bevezetés programját, amely tartalmazza a tervezett intézkedéseket és a kapcsolódó időbeosztást.

The General Secretariat shall ensure that this notification is passed on to the Member States, and inform the Member States of any changes in these notifications..
A Főtitkárság gondoskodik arról, hogy a tagállamok számára ezt az értesítést továbbítsa, és tájékoztatja a tagállamokat minden vonatkozó változtatásról.

This notification is put in your contact card
Ez az értesítés megjelenik a névjegykártyán és a Lync alkalmazásbeli

Additionally, this notification is bogus and you should never
Továbbá, ez a bejelentés hamis, te soha nem hiszem,

Note: If you do not see this notification, you need to enable this function manually.
Megjegyzés: Ha nem látja ezt az értesítést, engedélyeznie kell ezt a funkciót kézzel.

This notification shall describe the reasons for such derogation
Ennek az értesítésnek ismertetnie kell az eltérés indokait,

However, in the opinion of the Commissioner, this notification cannot be interpreted as a communication equivalent to an automatic signal about the severe endangerment of the embryo(the child to be born).
Ez az értesítés- a biztos álláspontja szerint- azonban nem azonosítható a magzat(a születendő gyermek) súlyos veszélyeztetettségének automatikus jelzéseként.

This notification is only compulsory if the use in question exceeds the one tonne per year quantity.
Ez a bejelentés csak akkor kötelező, ha évi egy tonnát meghaladó mennyiségben történik az érintett felhasználás.

This notification shall reach the guarantor not later than three years after the date of registration of the T1 declaration.
Ezt az értesítést a kezességvállalónak legkésőbb a T1 nyilatkozat nyilvántartásba vételi időpontjától számított legfeljebb három éven belül meg kell kapnia.

This notification must contain all the relevant information concerning the projected redundancies
Ennek az értesítésnek tartalmaznia kell minden vonatkozó információt a tervezett létszámcsökkentéssel

This notification advises you that PayPal is changing its Privacy Policy, including to reflect
Ez az értesítés arról nyújt tájékoztatást, hogy a PayPal módosítani fogja Adatvédelmi Szabályzatát,

You should only see this notification on your screen if your Windows XP version is not legitimate.
Csak akkor látja ezt az értesítést a képernyőn, ha a Windows XP-változat még nem jogos.

the Adapter will establish a connection even if this notification has not been confirmed.
létrehozza a kapcsolatot, ha nem történt meg ennek az értesítésnek az igazolása.