THIS NOTIFICATION in French translation

This notification could facilitate the taking of measures by the other party to mitigate any loss.

Grâce à la notification, l'autre partie sera mieux à même de prendre des mesures pour atténuer tout préjudice éventuel.

This notification allows SABAM to identify the performed works

Cette signalisation permet à la SABAM d'identifier les œuvres exploitées

They should always have this notification at hand as it contains the visa conditions.

Ce courrier doit être conservé et être à portée de main par le jeune au pair car il décrit les conditions de son visa.

The following day, Turkey acknowledged this notification and indicated its willingness to endorse this observation flight and related requests from Russia.

Le lendemain, la Turquie a accusé réception de cette notification et indiqué qu'elle était disposée à approuver ce vol d'observation et les demandes connexes de la Russie.

This notification can be made by email,

Un tel avis peut être fait par courriel,

This notification could facilitate the taking of measures by the other party to mitigate the loss caused

Grâce à la notification, l'autre partie serait davantage à même de prendre des mesures pour atténuer le préjudice effectif

This notification must state in particular the cause

Ladite notification doit notamment mentionner de manière concrète

In this notification, and in accordance with section 10.1 of the Guidelines,

En vertu de cette notification et conformément au paragraphe 10.1 des Lignes directrices,

The documentation for this notification shall be submitted to the appropriate FSIS Regional Import Field Office in advance of the shipments arrival.

Les documents nécessaires à cet avis doivent être présentés au FSIS( Food Safety and Inspection Service) Regional Import Field Office avant l'arrivée des envois.

This notification corresponds to the process stages set forth in Articles 14(3)

La présente notification correspond aux étapes du processus d'examen prévues aux paragraphes 14(3)

as recommended in this notification.

tel que recommandé dans la présente notification.

We keep a backup copy of your data for an additional period of 15 working days/ 20 calendar days of deactivation in case you miss this notification.

Nous tiendrons une copie de sauvegarde de vos données pour une période supplémentaire de 15 jours ouvrables/20 jours de désactivation au cas où vous manqueriez de cette notification.

By using this site the visitor accepts that they have had the opportunity to read this notification.

En utilisant ce site, le visiteur reconnaît avoir eu la possibilité de prendre connaissance de cet avertissement.

PSPs are encouraged to retain evidence that this notification has been made in appropriate cases.

Les FSP sont également encouragés à conserver la preuve qu'un tel avis a été publié, le cas échéant.

the time of day for this notification to run.

l'heure pour l'exécution de cette notification.

date shall be given upon receiving this notification.

la date sera délivré à réception de cette notification.

This notification will contain a text message such as:

Cette notification contient le texte suivant: Vous pouvez avoir

As noted in previous communications, this notification did not include the written reviews

Comme indiqué dans des messages précédents, cet avis n'incluait pas les évaluations écrites

New Zealand also recalled that the Scientific Committee had drawn this notification to the Commission's attention

Elle rappelait également que le Comité scientifique avait attiré l'attention de la Commission sur cette notification et qu'il avait avisé

After this notification, the Renter shall ensure the Rental Goods are returned to Dehaco's warehouse or other location if agreed in writing,

Après cette communication, le Locataire doit veiller l'Objet de location soit livré au magasin de Dehaco dans un délai raisonnable, ou d'une autre manière