THIS NOTIFICATION in Swedish translation

• denna underrättelse
• detta meddelande
• denna anmälan
• det här meddelandet
• detta besked

Examples of using This notification in English and their translations into Swedish

This notification, however, was withdrawn following the exercise by Mitsui of a right of first refusal over the purchase of the Frering brothers' 60% stake in Caemi.
Denna anmälan drogs emellertid tillbaka efter det att Mitsui utnyttjat sin förhandsrätt till förvärv av bröderna Frerings 60% innehav i Caemi.

This notification shall, as soon as possible,
Denna underrättelse skall snarast möjligt offentliggöras,

To get past this notification, you need to follow some simple steps as listed follows.
För att komma förbi detta meddelande, du behöver för att följa några enkla steg som anges följande.

This notification shall include the quantity to be delivered, precise identification of
Denna anmälan skall särskilt innehålla uppgift om den kvantitet som skall levereras,

On receipt of this notification, the Parties shall enter into consultations with a view to resolving their differences amicably.
Efter mottagandet av denna underrättelse skall parterna inleda överläggningar för att om möjligt lösa tvisterna i godo.

This notification is compulsory in the United States
Detta meddelande är obligatoriskt i Förenta staterna,

Within this notification, we will state the date on which the proposed terms become effective.
I det här meddelandet anger vi det datum då de föreslagna villkoren börjar gälla.

This notification shall include the information shown in Annex V
Denna anmälan skall innehålla de uppgifter som förtecknas i bilaga V

This notification shall be sent to the BCH within fifteen days of the adoption of that decision.
Denna underrättelse skall sändas till förmedlingscentrumet senast femton dagar efter det att beslutet i fråga antagits.

This notification shall take place,
Detta meddelande skall, utom i undantagsfall,

This notification appears only for customers who have been referred by Google to your site.
Det här meddelandet visas endast för kunder som kommer till din webbplats från Google.

By this notification we mark that the University of Gävle
Vi markerar med detta besked att Högskolan i Gävle

This notification usually pops up while downloading a few Android applications in your device from the play store.
Denna anmälan dyker oftast upp när du hämtar några Android-program i enheten från Play Butik.

This notification will take place either in the scope of the services
Detta meddelande kommer att äga rum antingen inom ramen för de tjänster

This notification shall reach the guarantor not later than three years after the date of registration of the T1 declaration.
Denna underrättelse skall borgensmannen få senast tre år efter den dag då T1-deklarationen registrerades.

This notification can be extremely beneficial if you find it hard to juggle many different assignments.
Det här meddelandet kan vara mycket praktiskt om du tycker att det är svårt att klara av många olika uppgifter.

This notification shall serve as a warning to our users of the potential for misuse of our services.
Denna anmälan ska tjäna som en varning för våra användare av risken för missbruk av våra tjänster.

This notification did not include any details that allowed us to identify the vulnerable code,
Detta meddelande innehöll inte några detaljer som gjort det möjligt för oss att identifiera den sårbara koden,

In this notification, the Member State shall precisely identify the information not covered by the EMSWe data set
I denna underrättelse ska medlemsstaten exakt identifiera vilka uppgifter som inte ingår i EmEKS‑datamängden och ange den planerade

The grammar mistakes in this notification give away that this is a scam,
Grammatik misstag i denna anmälan ge bort