THIS THREAD in Hungarian translation

• ez a szál
• ez a téma
• ezt a fonalat
• erre a dalra
• ebből a kötetből
• ez a fonál
• ez a küszöb
• ezt a szálat
• a napzsilipet
• ezt a topicot
• erre a bejegyzésre

Examples of using This thread in English and their translations into Hungarian

Great that u opened this thread!
Nagy-nagy köszike, hogy megnyitottad ezt a topicot!

This thread comes from that very jacket.
Ez a cérna abból a kabátból való.

Or 2 I lock this thread. There is no 3rd option.
Vagy 2 Zárolom ezt a szálat. Nincs 3rd lehetőség.

I would like this thread again moved up.
Szeretném ezt a szálat újból felvenni.

Digg this Thread!
Digg ezt a Szálat!

I will show this thread to Michał and he will think about it.
Megmutatom ezt a szálat Michał és ő fogja gondolni.

I then searched a bunch and eventually found this thread.
Aztán kerestem egy csapat végül találtam ezt a szálat.

Or 2 I lock this thread.
Vagy 2 Zárolom ezt a szálat.

then it will easily cut this thread.
akkor könnyen vágja ezt a szálat.

This thread may stretch
Ez a fonal ugyan megnyúlhat,

This thread may stretch or tangle.
Ez a fonal ugyan megnyúlhat, vagy összegabalyodhat.

Having read this thread I still think that.
Ezt a kötet elolvasása után is így gondolom.

This thread came from nothing.
Ez a dal nem a semmiből jött.

Anyways this thread is about IKEA….
Egyébként ez a dal az NSA-ról szól….

Nobody can leave this thread.
Senki sem tudja kikerülni ezt a küszöböt.

There is currently 1 user viewing this thread.
Jelenleg 1 felhasználó böngészi ezt a témát.

Thanks… I forgot about this thread.
Köszönöm!!! Elfeledkeztem erről a dalról….

I'm very glad I see and read this thread.
Nagyon örülök, hogy megkaptam és elolvastam ezt a kötetet.

The fact that the Commission plans to pick up this thread is good news.
Jó hír, hogy a Bizottság tervezi ennek a fonalnak a felvételét.

This thread means something.
Ez a döngicsélés jelent valamit.