TIMIDITY in Hungarian translation

• a félénkség
• félelmei
• bátortalanságán
• gyávaság

Examples of using Timidity in English and their translations into Hungarian

isolation and timidity necessarily entail.
az elszigeteltség és a félénkség feltétlenül von maga után.

He identifies Russia's timidity and caution in providing a full throated challenge to the“Invisible Government” that controls the U.S.
Meghatározza Oroszország bátortalanságát és óvatosságát, amely kihívást jelent a"láthatatlan kormány" számára, amely irányítja az Egyesült Államokat

However, I also see timidity in your proposals and too many concessions to those who shamelessly mortgage our social
Ugyanakkor gyávaságot is látok az Ön javaslataiban, és túl sok engedményt tesznek azoknak, akik szégyentelenül eljátsszák közös társadalmi

Although you have sometimes doubted and at other times manifested dangerous timidity, still, you have always been sincerely just
Bár néha kételkedtél és néha veszélyes félénkséget mutattál, mégis mindig őszintén igaz

But they evinced not the timidity of the scared flock--there were dark brows of defiance,
De nem látszott meg rajtuk a megrettent nyáj félénksége; sötét, dacos arcukon fenyegető komorság, szemükben ellenséges indulat bujkált,

It usually manifests as timidity in action and exaggerated concern about possibly harmful
Gyakran úgy nyilvánul meg, mint gátlásosság a cselekvésben, és túlzott aggodalom amiatt,

There are various answers: timidity; blindness;
Többféle válasz van: szerénység, vakság,

is a conscious or subconscious feeling of timidity or fear.
mint a félelem vagy félénkség tudatos vagy tudatalatti megnyilvánulása.

therefore in relations with men, she shows excessive timidity and indecision.
a férfiakkal való kapcsolataiban túlságosan félénk és határozatlan.

indolence or timidity for whatever reason.
lustaságot vagy félénkséget is bármilyen okból.

but mediocrity, timidity.
hanem a középszerűség és a kishitűség.

is a conscious or subconscious feeling of timidity or fear.
mint a félelem vagy félénkség tudatos vagy tudatalatti megnyilvánulása.

Timidity and aggressiveness are two forms of lack of fortitude which are often found in human behaviour;
A félénkség és az agresszivitás az erősség hiányának két formája, amelyekkel gyakran találkozunk az emberek magatartásában, és szomorúan tapasztaljuk,

In any case, the SPD's timidity on eurozone policy suggests that,
Mindenesetre az SPD félelmei az eurozónával kapcsolatban azt sugallják,

therefore, something may be properly attempted by criticism, keeping the middle way between presumption and timidity.
így a kritika akkor jár el helyesen, ha a felfuvalkodottság és a félénkség közötti középutat követi.

As the Catechism teaches, prudence“is not to be confused with timidity or fear”; rather,
Ahogy a katekizmus tanítja,„az okosságot nem szabad összetéveszteni sem a félénkséggel, sem a félelemmel”,

then Putin's timidity becomes much more understandable.
akkor Putyin bátortalansága sokkal érthetőbbé válik.

for there is no timidity within you.
hisz bennetek nincs félénkség.

that for its sake I would not have hesitated to lay down my life; but my timidity nevertheless suggested to me many reasons for excusing myself from again willingly taking upon my shoulders so heavy a burden.
közel állt a szívemhez, hogy ennek kedvéért még az életemet sem vonakodnék letenni, bátortalanságom mégis sok okot szolgáltatott arra, hogy felmentsem magam e hatalmas teher vállaimra vétele alól.

but mediocrity, timidity.”.
hanem középszerűség, kishitűség.