TIMIDITY IN SPANISH TRANSLATION

• timidez
• timidity

Examples of using Timidity in English and their translations into Spanish

The readiness of the United Nations to act decisively in Somalia contrasts sharply with the timidity and hesitation that have marked our presence in the former Yugoslavia
La disposición de las Naciones Unidas de actuar decisivamente en Somalia contrasta agudamente con la timidez y la vacilación que caracterizaron nuestra presencia en la ex Yugoslavia,

AI start of the spring, with certain timidity they begin to show their first flowers,
AI inicio de la primavera, con cierta timidez empiezan a mostrar sus primeras flores,

came to welcome him into betraying it image of timidity that were exhibited in Oniris.
llegó a darle la bienvenida a traicionarlo la imagen de timidez que se exhibían en Oniris.

sadness, timidity.
tristeza, timidez.

tenderness and timidity, but bathed in an air of playfulness and daring.
ternura y timidez, pero bañadas con un aire de picardía y atrevimiento.

a temperamental predominance of courage over timidity, an appetite for adventure… over love of ease.
el predominio temperamental del coraje sobre la timidez, el apetito por la aventura… que supera el amor a lo facil.

particularly the timidity shown in conducting inquiries
en particular la timidez que se observa en las investigaciones

However, the status of women is such that it is no longer possible to use war as an explanation for violations of women's rights or as justifying the timidity of a policy to promote their rights.
Sin embargo, la situación de las mujeres es tal que ya no se puede utilizar la guerra para explicar las violaciones de los derechos de las mujeres o para justificar la timidez de una política de promoción de sus derechos.

it is necessary to make her lose her sensitivity, her timidity, her modesty, harden her to the sight of the most horrible and frightening things.
es necesario hacerle perder su sensibilidad, su timidez, su modestia, endureciéndola a la vista de las cosas más horribles y pavorosas.

often misinterpreted as timidity by contemporaries.
a menudo malinterpretada como timidez por los contemporáneos.

Timidity will not mess up:
La timidez no estropear:

The party turns out to be an awkward business, thanks to the Indians' timidity and the Britons' bigotry,
La fiesta resulta ser algo chocante, gracias a la timidez de los indios y el snobismpo de los británicos,

to overcome fear and timidity and become ycw leader!
vencer los miedos y la timidez y convertirse en responsables de la JOC!

avenues blocked prematurely, excessive timidity, opportunities not seized(for example,
vías de salida cerradas anticipadamente, timidez excesiva, ocasiones desaprovechadas(por ejemplo

I had to overcome my timidity to contact other young people I didn't know,
Tuve que vencer mi timidez para acercarme a otros jóvenes que no conocía, aprender a organizarlo todo,

One possible explanation for this timidity when confronted with serious violations in countries with which Brazil has diplomatic relations(such as Zimbabwe),
Una hipótesis para la timidez de Brasil ante las graves violaciones en países con los que mantiene relaciones diplomáticas, tales como Zimbabue, es

when the sun begins to shine with great timidity.
atravesando las bandas amarillas, cuando el sol empieza a brillar con mucha timidez.

insomnia, timidity, nervousness and nausea to loss of memory
insomnio, timidez, nerviosismo y mareo hasta pérdida de la memoria

Assembly to request an advisory opinion on the legality of the threat or use of nuclear weapons may perhaps, we hope, put an end to this period of timidity and groundless reticence on the part of the Assembly to exercise a right entrusted to it under the Charter.
la feliz iniciativa adoptada por la Asamblea General de solicitar le una opinión consultiva sobre la legalidad de la utilización de las armas nucleares podría poner fin a este período de vacilaciones y dudas injustificadas de la Asamblea General de ejercer un derecho que le confirió la Carta.

inciting us to overcome our timidity in order to witness steadfastly to the love of God, leaning on the
invitándonos a sobrepasar nuestra timidez para dar testimonio con fuerza del amor de Dios,