TIMIDITY in Swedish translation

• blyghet
• försagdhet
• försiktighet
• rädsla
• timidity
• skygghet
• blygsamhet

Examples of using Timidity in English and their translations into Swedish

In spite of his condition he had no timidity about inching forward a bit on the spotless floor of the living room.
Trots hans tillstånd hade han ingen rädsla om stegning framåt en bit på fläckfria golvet i vardagsrummet.

Its timidity before the reaction was covered up by the Menshevik orator Bogdanov with the remark that the Duma
Deras försagdhet gentemot reaktionen skyldes över av den mensjevikiske talaren Bogdanov med anmärkningen

Despite the courageous and tenacious efforts of our fellow Member, Mr Markov, I regret the timidity of the final texts.
Trots vår kollega Helmuth Markovs modiga och envisa ansträngningar beklagar jag de slutliga texternas försiktighet.

Discipline, timidity, that might jeopardize his professional ascent. or just the avoidance of a biographical detail It took me the longest time to decide if that was.
Eller bara att undvika en biografisk detalj som kunde äventyra en professionell klättring. Det tog mig lång tid att besluta om det var… disciplin, blyghet.

It is a story of institutional timidity and occasional failure of European solidarity under commercial pressures.
Det beror på institutionell rädsla och ett tillfälligt misslyckande av den europeiska solidariteten under kommersiella påtryckningar.

parents should understand that timidity and shyness will prevent their baby from fully developing
föräldrarna bör förstå att skygghet och blyghet hindrar deras barn från att utvecklas fullt ut

For that reason, excessive timidity deriving from other motivations should not be allowed to influence the current debate,
Av denna anledning bör inte överdriven försagdhet av andra skäl få påverka den aktuella debatten, omsorgen om de mänskliga rättigheterna

just the avoidance of a biographical detail discipline, timidity.
tid att besluta om det var… disciplin, blyghet.

The world has never seen anything comparable to the contemporary West's blend of achievement, timidity, and guilt, of hugely superior power matched by a deep reluctance to use it.
Världen har aldrig sett någonting liknande denna samtida västerländska blandning av prestation, skygghet och skuldkänsla, av enormt överlägsen makt som matchas av en djup ovilja att använda den.

enabling us to move towards a more integrated Europe, despite the timidity of the Heads of State or Government.
gå mot ett mer integrerat Europa, trots stats- och regeringschefernas försagdhet.

discipline, timidity, or just the avoidance of a biographical detail.
tid att besluta om det var… disciplin, blyghet.

without showing either timidity or anger.
utan att visa någon blyghet eller ilska.

when you worked for these fears, timidity will disappear by itself.
när du arbetade för dessa farhågor kommer skygghet att försvinna av sig själv.

try to launch the timidity sequencer with alsa emulation? It must be compiled with alsa support?
försök starta Timidity- spelaren med ALSA- emulering(den måste vara kompilerad med stöd för ALSA)?

The impure man renounces all“better feelings,” all shame, even natural timidity, and follows only the appetite that rules him.
Den orene förnekar alla”bättre känslor”, all skam, ja den naturliga rädslan och följer blott de honom behärskande begären.

The impure person denies all“better feelings,” all shame, even natural timidity, and follows only the desire that rules him.
Den orene förnekar alla”bättre känslor”, all skam, ja den naturliga rädslan och följer blott de honom behärskande begären.

But timidity often becomes a serious obstacle to achieving goals in childhood and adolescence.
Men oändlighet blir ofta ett allvarligt hinder för att uppnå mål i barndomen och ungdomar.

their doubt into certitude, their timidity into courage.
deras tvivel till visshet, deras ängslan till mod.

said that she began to tremble on account of timidity but he calmed her gently saying,"Poor girl,
sade att hon började darra på grund av blyghet, men han lugnade henne försiktigt

the uncertainty in words and timidity in the body are deprived of any chance to achieve female attention.
osäkerheten i ord och försagdhet i kroppen berövas någon chans att uppnå kvinnlig uppmärksamhet.