TIMIDITY in French translation

• timidité
• timidity
• pusillanimité

Examples of using Timidity in English and their translations into French

came to welcome him into betraying it image of timidity that were exhibited in Oniris.
venait l'accueillir trahissant en cela l'image de timidité qu'elle affichait dans Oniris.

Fifth, when through natural timidity, the teacher speaks
Cinquièmement, lorsque par une timidité naturelle, on parle, ou on reprend les enfants

Klaus Hofmann notes:"Bach has taken greater pleasure in depicting defiance than in representing timidity and has thus departed to some extent from his librettist's intention.
Klaus Hofmann note que« Bach a pris un plus grand plaisir à dépeindre le défi qu'à représenter la timidité(et s'est donc démarqué dans une certaine mesure de l'intention de son librettiste)».

The commission's timidity was attacked by the Bristol Mercury and Daily Post, who accused them of using
La timidité de la commission a été attaqué par le Bristol Mercury and Daily Post,

incompetence and timidity offer a better explanation of Pope than treachery,
l'incompétence et la timidité offrent une meilleure explication pour Pope que la traîtrise, bien qu'il ait

As a woman MP from Burundi explains:“Sometimes, timidity and fear of failure prevent women MPs from proposing bills” as women often lack self-confi dence.
Comme l'explique une parlementaire burundaise:«parfois, la timidité et la peur de l'échec ne permettent pas aux femmes parlementaires de déposer des propositions de lois».

a gift which is not a spirit of timidity, but a Spirit of power
qui n'est pas un esprit de crainte, mais un Esprit de force,

Overcome all timidity and pride, thank him for coming,
Surmonter toute la timidité et la fierté, remerciez- le d'être entré en vous,

without the pusillanimity, timidity and laxity characteristic of the approaches so far attempted by the international community.
d'aborder le problème autrement, sans la mollesse, la timidité et le laxisme des approches tentées à ce jour par la communauté internationale.

Maria Anna was almost completely deaf, which according to her friend Princess Catherine Radziwill,"caused her to show extreme timidity and embarrassment whenever she found herself in company.
Marie-Anne fut presque complètement sourde, qui, selon son amie la Princesse Catherine Radziwill,"l'a amenée à montrer une extrême timidité et la gêne à chaque fois qu'elle s'est trouvée en compagnie.

caution is sometimes used to camouflage timidity or used as a pretext for not taking any necessary action.
elle est quelquefois utilisée pour dissimuler la timidité ou comme prétexte pour ne pas prendre les mesures qui s'imposent.

recommending that she be demonstrative of her feelings and overcome any timidity so as not to discourage her husband,
lui recommandant d'exprimer ses sentiments et de mettre de côté sa timidité pour ne pas décourager son mari,

embracing all issues without timidity, without fatigue, we can achieve peace.”
négociations menées sans timidité, inlassablement, nous pouvons réaliser la paix.»

to give private lessons, finding pupils with great difficulty on account of his timidity.
ne trouvant ses élèves qu'avec grande difficulté en raison de sa timidité.

it is necessary to make her lose her sensitivity, her timidity, her modesty, harden her to the sight of the most horrible
il faut lui faire perdre la sensibilité, la timidité, la pudeur, l'endurcir par la vue des choses les plus horribles

discovered new places in Valence, met new people and won her timidity.
faire connaissance avec de nouvelles personnes ce qui l'a aussi aidé à vaincre sa timidité.

being appointed to public office include lack of capacity, timidity and fear, as well as lack of self-confidence
n'y sont pas nommées sont, entre autres, le manque de capacités, la timidité et la peur, ainsi que le manque de confiance en soi ou de soutien de

What is ironic is that the web of corruption, timidity and weakness within the judiciary
Ce qui est paradoxal c'est que du fait de ce mélange de corruption, de timidité et de faiblesse du pouvoir judiciaire

because of custom and tradition, and out of timidity, many women, especially in rural areas,
à cause des coutumes et des traditions et par pudeur, nombreuses sont les femmes,

and. health.“with timidity,”22. and. subsequently.
et. de. la santé22 En .1972,. l'Association.