TO A STOP in Hungarian translation

• megáll
• megállt
• a megállásig
• megállunk
• megállna
• egy stop
• leállítani
• beszüntettek

Examples of using To a stop in English and their translations into Hungarian

AEBS recognizes slow moving objects and those that have come to a stop.
Az AEBS felismeri a lassan mozgó tárgyakat és azokat, melyek megálltak.

Looks like they came to a stop right here.
Úgy tűnik, hogy megálltak itt.

time itself were coming to a stop.
mintha az idő maga is megállni készülne.

He brought the train to a stop in time to save a human life.
A vonatot sikerült időben megállítani, és ezzel megmenteni egy ember életét.

And I have the right to a stop for a meal!
És jogom van evésszünetre!- Nincs evés!

Braking accurately to a stop; however, performing an emergency stop is optional.
Pontos megállás fékezéssel; azonban választható vészfékezés végrehajtása is.

Pull to a stop.
Iktass be egy megállót!

The machinery we have impelled cannot be ground to a stop.
A gépezet beindult, már nem lehet megállítani.

the train's coming to a stop.
a vonat jön a stop.

Mercedes rolls to a stop.
Mercedes begurul a megállóba.

I mean, if the truck did come to a stop, the girls could have had a chance to get away.
Úgy értem, ha teherautó megállt, a lányoknak lehetett esélye megszökni.

The traveller wanted to intervene, perhaps to bring the whole thing to a stop, this wasn't torture of the kind the officer wanted to achieve,
Az Utazó közbe akart lépni, ha lehet, leállítani az egészet, hiszen ez nem kínzás volt, pedig a tiszt azt akarta,

Just as she arrived at the bus stop his car came to a stop beside her-“Thank god I am not late for my Master” she thought.
Ahogy megérkezett a buszmegállóhoz, az autója megállt mellette-"Köszönöm, hogy nem vagyok késő a mesteremhez"- gondolta.

if possible to bring everything to a stop; this was not the ordeal that the officer had wanted to experience, this was direct murder.
ha lehet, leállítani az egészet, hiszen ez nem kínzás volt, pedig a tiszt azt akarta, hanem közvetlen gyilkosság.

When the car came to a stop, it was stuck in fifth gear
Amikor az autó megállt, ötödik sebességben maradt,

bringing all activities to a stop until the war ended.
emiatt mindenféle tevékenységet beszüntettek a háború végéig.

crushed vegetation and bloodstains running down the hill from the road to where he came to a stop.
vérfoltok végig lefelelé az útról a domboldalon egészen addig ahol végül megállt.

bringing all activities to a stop until the end of the war.
emiatt mindenféle tevékenységet beszüntettek a háború végéig.

It rolls down a forest hill and comes to a stop at a grassy coastline bathed in light.
Legurul egy erdei dombról, és megáll egy füves, fényben úszó tengerparton.

beyond Beverly he skidded off the road and came to a stop.
a Beverlyn túl lecsúszott az útról, a kocsi megállt.