TO ACCESS THE DATA in Hungarian translation

• az adatokhoz való hozzáférésre
• hozzáférni az adatokhoz
• az adatokhoz való hozzáféréshez
• az adatokhoz való hozzáférés
• belépés a adat
• férnünk az adatokhoz
• az adatokhoz való hozzáférési

Examples of using To access the data in English and their translations into Hungarian

Ensure that all authorities with a right of access to the ETIAS Information System create profiles describing the functions and responsibilities of persons who are authorised to access the data and make their profiles available to the supervisory authorities;
Biztosítsák, hogy az ETIAS információs rendszerhez hozzáférési joggal rendelkező valamennyi hatóság létrehozza az adatokhoz való hozzáférésre jogosult személyek feladat- és hatáskörét rögzítő profilokat és bocsássa azokat a felügyeleti hatóságok rendelkezésére;

the purposes of data handling, the duration of the data handling and those authorised to access the data is presented in detail in the table below.
az adatkezelési célok, valamint az adatkezelés időtartama és az adatokhoz való hozzáférésre jogosultak köre részletesen az alábbi táblázatban kerül bemutatásra.

to your computer and try to access the data, all files and folders suddenly become shortcuts.
és megpróbál hozzáférni az adatokhoz, minden fájl és mappa hirtelen gyorsbillentyűvé válik.

the purposes of data handling, the duration of the data handling and those authorised to access the data is presented in the table.
az adatkezelési célok, valamint az adatkezelés időtartama és az adatokhoz való hozzáférésre jogosultak köre a táblázatban kerül bemutatásra.

Right to access the data- You have the right to request a copy of the personal data that we hold about you,
Az adatokhoz való hozzáférés joga- Önnek joga van ahhoz, hogy kérje az általunk tárolt személyes adatainak másolatát,

the purposes of data handling, the duration of the data handling and those authorised to access the data is presented in the table.
az adatkezelési célok, valamint az adatkezelés időtartama és az adatokhoz való hozzáférésre jogosultak köre a táblázatban kerül bemutatásra.

Right to access the data- You have the right to request a copy of the personal data that we hold about you,
Az adatokhoz való hozzáférés joga- Önnek joga van ahhoz, hogy másolatot kérjen az általunk Önről tárolt személyes adatokról,

the purposes of data handling, the duration of the data handling and those authorised to access the data is presented in the table below.
az adatkezelési célok, valamint az adatkezelés időtartama és az adatokhoz való hozzáférésre jogosultak köre az alábbi táblázatban kerül bemutatásra.

the basis of legitimacy to access the data is no longer required.
illetve ha az adatokhoz való hozzáférés jogalapja már nem áll fenn.

the purposes of data handling, the duration of the data handling and those authorised to access the data is presented in detail in the table below.
az adatkezelési célok, valamint az adatkezelés időtartama és az adatokhoz való hozzáférésre jogosultak köre részletesen az alábbi táblázatban kerül bemutatásra.

IISAM drivers, which are external ways to access the data.
a IISAM illesztőprogram, amelyek az adatok elérésének külső módjai használatával egy programot.

to those you have authorised to access the data.
akiknek engedélyezte a személyes adataihoz való hozzáférést.

may object to the handling of such personal data as well as the right to access the data concerned.
törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen, valamint az érintett adathordozhatósághoz való jogáról.

The European Union legislature should have established the principle that the authorities authorised to access the data are required, first, to erase them
Az uniós jogalkotónak alapelvként kellett volna kimondania, hogy az adatokhoz való hozzáférésre jogosult hatóságok egyrészt kötelesek törölni az adatokat akkor,

Any person at the Processor authorized to access the data of the Person Responsible shall be required to be confidential
Az adatfeldolgozónál mindenki, aki felhatalmazással bír az adatokhoz való hozzáféréshez, köteles betartani az adatok bizalmas kezelésére vonatkozó

Any person at the Processor authorized to access the data of the Person Responsible shall be required to be bound by a duty of confidentiality or subject to reasonable professional secrecy
Az adatfeldolgozónál mindenki, aki felhatalmazással bír az adatokhoz való hozzáféréshez, köteles betartani az adatok bizalmas kezelésére vonatkozó vagy az elvárható szakmai titoktartási kötelezettséget,

Any person at the Processor authorized to access the data of the Person Responsible shall be required to be bound by a duty of confidentiality
Mindazon személyeknek, akik az adatfeldolgozónál az adatkezelő adataihoz való hozzáférésre jogosultak, titoktartási kötelezettséget kell vállalniuk vagy észszerű szakmai titoktartási

Any person at the Processor authorized to access the data of the Person Responsible shall be required to be confidential
Mindazon személyeknek, akik az adatfeldolgozónál az adatkezelő adataihoz való hozzáférésre jogosultak, titoktartási kötelezettséget kell vállalniuk vagy észszerű szakmai titoktartási

the US authorities should be allowed to access the data directly, in accordance with the provisions of this Agreement.
számára meg kell engedni, hogy e megállapodás rendelkezéseinek megfelelően közvetlenül hozzáférhessenek az adatokhoz.

the authorities authorised to access the data, the interlinking of alerts
bevitelük feltételeit, az adatokhoz való hozzáféréssel rendelkező hatóságokat,