TO AVOID ANY in Hungarian translation

• elkerülése
• elkerülése érdekében
• elkerülni minden
• el kerülni minden
• elkerülhető
• elkerülésére
• elkerüljünk minden
• elkerüljenek minden
• elkerüléséhez
• elkerülésének érdekében

Examples of using To avoid any in English and their translations into Hungarian

I merely wish to avoid any unpleasant conflicts between our two respective nations before they arise.
Én csak szeretnék elkerülni minden kellemetlen konfliktust a népeink között, még mielőtt felütnék a fejüket.

I will surely use them for my objects, I want to avoid any temptation- there are many examples for it in the world.”.
bár egyszer biztosan használni fogom őket a műveimhez, el akarok kerülni minden kísértést, amire elég sok példa van a világban.“.

fighting a localized infection, to avoid any foods with yeast.
harc egy helyi fertőzés elkerülése érdekében az élelmiszerek élesztő.

Insists on the need to avoid any perception of the creation of first-class and second-class membership within the Union
Hogy a differenciált integrációról jelenleg folyó vita során el kell kerülni minden olyan felfogást, amely első

The opinion raised the issue of how to avoid any rise in domestic charges,
A vélemény felvetette a kérdést, hogy hogyan lenne elkerülhető a belföldi költségek növekedése,

In those situations, we want a car that is capable enough to avoid any accident that can physically be avoided..
Az ilyen helyzetekben azt akarjuk, hogy az autó képes legyen elkerülni minden balesetet, ami fizikailag elkerülhető.

create a certain pressure accumulator is necessary, to avoid any contamination, the filter is used for cleaning.
hozzon létre egy bizonyos nyomás akkumulátor szükséges, szennyezésének elkerülése érdekében, a szűrő tisztítására használják.

pharmaceutical products must be designed and constructed to avoid any risk of infection,
gyógyszeripari gépeket úgy kell megtervezni és gyártani, hogy el lehessen kerülni minden fertőzés, betegség

You will want to do this as soon as humanly possible to avoid any security holes.
Azt akarja, hogy ezt a lehető leghamarabb emberileg lehetséges, hogy elkerülhető legyen a biztonsági réseket.

To avoid any confusion, especially if your freelancer will be working remotely,
A félreértések elkerülésére- különösen, ha a szabadúszónk távmunkában dolgozik- kritikus fontosságú,

Member States should endeavour to avoid any distortion of competition in this area, in order to guarantee a level playing field between all energy service providers;
A tagállamoknak törekedniük kell az ezen a téren zajló verseny torzulásainak elkerülésére annak érdekében, hogy azonos feltételek biztosítsanak valamennyi energetikai szolgáltató számára;

The chopper's gonna drop us five miles northwest of the school to avoid any suspicion.
A helikopter 5 mérföldre északnyugatra tesz le minket az iskolától, hogy elkerüljünk minden gyanút.

A toxic relationship is like a chronic disease- it's almost impossible to cure it so you have to try to avoid any complication.
Egy mérgező kapcsolat olyan mint egy krónikus betegség, szinte lehetetlen a gyógyítása, ezért a komplikációk elkerülésére kell törekedned.

In Germany, the film was not allowed to be shown for two years after its release to avoid any strain in relations with France.
Németországban a filmet két évig nem engedték bemutatni, hogy elkerüljenek minden negatív megnyilvánulást, ami Franciaországból jönne.

In addition, we also introduced in committee- through an amendment of my own- a provision that aims to avoid any excessive bureaucratic burden that would harm businesses.
Ezenkívül a bizottsági ülésen saját módosításom révén olyan rendelkezést vezettünk be, amelynek célja, hogy elkerüljünk minden túlzott, a vállalkozások számára hátrányos bürokratikus terhet.

your doctor will decide on any necessary measures to avoid any problems, including sufficient protection from strong light(for example direct sunlight).
orvosa fog dönteni a problémák elkerüléséhez szükséges intézkedésekről, beleértve az erős fénnyel(például közvetlen napfény) szemben szükséges védekezést is.

Using a VPN is the best way to avoid any troubles while streaming free content.
A VPN használata a legjobb módszer a bajok elkerülésére az ingyenes tartalom streamingje közben.

The French government says the trade talks should be temporarily suspended“for a couple of weeks to avoid any controversy.”.
A francia kormány azt mondja, hogy a tárgyalásokat ideiglenesen fel kellene függeszteni„néhány hétig, hogy elkerüljenek minden vitát”.

in well ventilated spaces and care should be taken to avoid any dangerous accumulation of gas.
háztartási készülékek csak jól szellőző helyeken használhatók, és gondot kell fordítani a veszélyes gázfelhalmozódás elkerülésére.

Understanding our cats and their character- that is what we can learn from a cat behaviourist to avoid any future difficulties.
Macskáink és jellemük megértése- ezt tanulhatjuk meg egy macskapszichológustól a jövőbeli nehézségek elkerüléséhez.