TO KEEP THEM in Hungarian translation

• tartani őket
• megtartani őket
• tartanunk őket
• megőrizze őket
• tartanod őket
• megakadályozzák őket
• tartania őket
• megóvni őket
• azok megtartását
• eltartás őket

Examples of using To keep them in English and their translations into Hungarian

We want to keep them in there as long as possible.
Bent akarjuk őket tartani, amíg csak lehet.

You told me to keep them away from you.
Azt mondtad, tartsam őket távol tőled.

Better to keep them separate.
Ezért inkább tartsuk őket elkülönítve.

Do you want to keep them or risk everything, and be a pig?
Megtartják őket vagy feltesznek mindent és malacok lesznek?

Better to keep them in so we can talk to them directly.
Jobb, ha bent tartjuk őket, mert így közvetlenül tudunk velük beszélni.

I would think it best to keep them separate.
Ezért inkább tartsuk őket elkülönítve.

Try to keep them off the furniture.
Tartsd őket távol a bútoroktól.

Just going to keep them on ice until you figure something out, huh?
Csak lejegelve tartja őket, amíg kitalál valamit, mi?

How to keep them home?
Hogyan tartsam őket itthon?

It would be better to keep them separate.
Ezért inkább tartsuk őket elkülönítve.

Make sure to keep them alive because dead plants are worse than no plants.
Győződjön meg róla, hogy életben tartják őket, mert a halott növények rosszabbak, mint a növények.

To keep them safe from people like your brothers.
Biztonságban tartja őket az olyanoktól, mint a bátyai.

You would need phenobarbital To keep them unconscious, and they didn't have that.
Phenobarbitalra lenne szükséged, hogy öntudatlan állapotban tartsd őket, és bennük nem találtak ilyet.

Well, sure, Peg, but promise to keep them locked up till the sun goes down!
Hát persze, Peg. De azért tartsd őket elzárva, amíg lemegy a nap!

It also can help to keep them cleaner and free of debris.
Ez segíthet megőrizni őket tisztább és törmelékmentes.

It is very important to keep them and show the child when he grows up.
Nagyon fontos, hogy megtartsa őket, és mutassa meg a gyermeket, amikor felnő.

We do everything we can to keep them near us and keep them safe.
Mindent megteszünk, hogy magunk körül tartsuk őket, és hogy biztonságban legyenek.

Zoos don't want to keep them.
Nem tartják őket az állatkertekben.

However, this isn't always enough to keep them at bay.
Mindez azonban nem mindig elegendő ahhoz, hogy megtartsa őket a hitben.

Your mayor should pay us to keep them locked away.
A polgármestereteknek fizetnie kéne, mert itt tartjuk őket.