TO MONITOR AND ASSESS in Hungarian translation

• nyomon követi és értékeli
• nyomon követésére és értékelésére
• figyelemmel kísérje és értékelje
• kövesse nyomon és értékelje

Examples of using To monitor and assess in English and their translations into Hungarian

in close cooperation with the Commission and without prejudice to the Commission's responsibility as guardian of the Treaties, should establish a mechanism to monitor and assess the implementation of the CEAS,
a Bizottság Szerződések őreként ellátott feladatainak sérelme nélkül- létre kell hoznia egy olyan mechanizmust, amely nyomon követi és értékeli a KEMR végrehajtását,

facilitate the delegation of tasks and responsibilities among competent authorities, to monitor and assess market developments in the area of its competence
hatáskörök átruházását az illetékes hatóságok között, hogy figyelemmel kísérje és értékelje a piaci fejleményeket a hatáskörén belül,

facilitate the delegation of tasks and responsibilities among competent authorities, to monitor and assess market developments in the area of its competence
hatáskörök átruházását az illetékes hatóságok között, hatáskörén belül figyelemmel kísérje és értékelje a piaci fejleményeket, valamint elősegítse a kötvénytulajdonosok,

Calls on the Commission to monitor and assess the implementation of the DCFTA appropriately,
Felszólítja a Bizottságot, hogy megfelelően kövesse nyomon és értékelje a DCFTA végrehajtását,

Calls on the Commission to monitor and assess the implementation of the DCFTA in an appropriate manner, paying special attention to transposition
Felszólítja a Bizottságot, hogy megfelelő módon kövesse nyomon és értékelje a DCFTA végrehajtását, külön figyelmet fordítva a vívmányok átültetésére

Since the European Systemic Risk Board has the ability to monitor and assess the risks of the financial system in periods when it is considered to be functioning normally,
Mivel az Európai Rendszerkockázati Testület képes nyomon követni és értékelni a pénzügyi rendszer kockázatait azokban az időszakokban, amikor működése normálisnak mondható, a pénzügyi stabilitás garanciája

The Council will continue, on the basis of regular reports from the Heads of Mission, to monitor and assess the human rights situation in Uzbekistan in the light of the conditions set out above
A Tanács a misszióvezetők rendszeres jelentései alapján folyamatosan figyelemmel kíséri és értékeli az üzbegisztáni emberi jogi helyzetet a fent meghatározott feltételek szerint,

The ESRB is also expected to monitor and assess risks to financial stability arising from developments that can have an impact on a sectoral level
Az ERKT-tól elvárt tevékenységek közé tartozik ezenkívül a folyamatokból eredő, a pénzügyi stabilitást veszélyeztető azon kockázatok követése és értékelése is, amelyek ágazati szinten vagy a pénzügyi rendszer egészének szintjén fejthetnek ki hatásokat,

in close cooperation with the Commission and without prejudice to the Commission's responsibility as guardian of the Treaties, should establish a mechanism to monitor and assess the implementation of the CEAS,
a Bizottság Szerződések őreként ellátott feladatainak sérelme nélkül- létre kell hoznia egy olyan mechanizmust, amely nyomon követi és értékeli a KEMR végrehajtását,

facilitate the delegation of tasks and responsibilities among competent authorities, to monitor and assess market developments in the area of its competence
hatáskörök átruházását az illetékes hatóságok között, hatáskörén belül figyelemmel kísérje és értékelje a piaci fejleményeket, valamint elősegítse a kötvénytulajdonosok,

facilitate the delegation of tasks and responsibilities among competent authorities, to monitor and assess market developments in the area of its competence
hatáskörök átruházását a hatáskörrel rendelkező hatóságok között, hatáskörén belül figyelemmel kísérje és értékelje a piaci fejleményeket, valamint elősegítse a kötvénytulajdonosok,

facilitate the delegation of tasks and responsibilities among competent authorities, to monitor and assess market developments within the scope of its competence
hatáskörök átruházását az illetékes hatóságok között, hatáskörén belül figyelemmel kísérje és értékelje a piaci fejleményeket, valamint elősegítse a kötvénytulajdonosok,

Endorses the Commission's intention to continue to monitor and assess the need for additional harmonised spectrums for specific IoT purposes,
Támogatja a Bizottság azon szándékát, továbbra is felügyelni és értékelni kívánja a kifejezetten a tárgyak internetére vonatkozó harmonizált frekvenciák szükségességét,

would adopt a holistic approach to monitoring and assessing the performance of the activities envisaged.
a tervezett tevékenységek teljesítményének ellenőrzésére és értékelésére holisztikus megközelítést alkalmazna.

Statistics harmonised at the EU level are essential to monitor and assess developments in this field.
Ehhez elengedhetetlen, hogy rendelkezzünk uniós szinten egységes statisztikai adatokkal a megfelelő nyomon követés és értékelés érdekében.

The Commission will continue to monitor and assess the progress made, using the new method of reporting and coordination described below.
A Bizottság az alábbiakban leírt jelentés és koordináció új módszerének használatával továbbra is ellenőrzi és értékeli az elért haladást.

Logon information is also stored for security reasons and to monitor and assess the use made of the Website.
A bejelentkezésekkel kapcsolatos információkat egyrészt biztonsági okokból tároljuk, másrészt a weboldal használatának nyomon követése és felmérése céljából.

To this end, the Commission will continue to monitor and assess the situation through the work of the Communications Committee.
Ezért a Bizottság a hírközlési bizottság útján folytatja a helyzet nyomon kövezését és vizsgálatát.

The Commission continues to monitor and assess the quality of the work of the Certification Bodies
A Bizottság folytatja a tanúsító szervek munkájának nyomon követését és a munkájuk minőségének értékelését, valamint továbbra

It will be important to monitor and assess the effectiveness and impact of these new developments, including on students from poorer backgrounds,
Fontos lenne az említett új fejlemények hatásait és eredményességét figyelemmel kísérni és értékelni, többek között a szegényebb környezetből származó diákok,