TO THE SAME CONCLUSION in Hungarian translation

• ugyanerre a következtetésre
• ugyanerre a megállapításra

Examples of using To the same conclusion in English and their translations into Hungarian

And yet I always come around to the same conclusion- we do not know.
És mégis, mindig ugyanarra a következtetésre lyukadok ki: nem tudjuk.

How many times do you have to come to the same conclusion before you take the answer?”.
Hányszor kell ugyanarra a következtetésre jutniuk, mielőtt elfogadják a választ?".

We seem to have come to the same conclusion.
Úgy látszik, ugyanarra a következtetésre jutottunk.

And finally all came to the same conclusion.
És mindannyian ugyanarra a következtetésre jutottunk.

No, I independently came to the same conclusion by myself.
Teljesen függetlenül tőle ugyanerre a következtetésre jutottam.

Perhaps aliens would come to the same conclusion.
Talán az idegenek ugyanerre a következtetésre jutottak.

And they came to the same conclusion.
És mégis ugyanarra a megállapításra jutottak.

Another 2006 came to the same conclusion.
Ban ugyanerre a végkövetkeztetésre jutott.

How many times do you have to come to the same conclusion before you take the answer?
Hányszor kell ugyanarra a következtetésre jutniuk, mielõtt elfogadják a választ?"?

They will come to the same conclusion as I did.
Ők ugyanarra a következtetésre jutottak, mint én.

I am not sure I come to the same conclusion as you do.
Nem biztos, hogy ugyanarra a következtetésre jutnak, amire én.

And Barbara is gonna come to the same conclusion.
És Barbara is ugyanerre a következtetésre jut majd.

Would still come to the same conclusion?
Vajon ma is ugyanerre a következtetésre jutna?

All experts would come to the same conclusion.
Minden szakember ugyanerre a következtetésre jut.

And he came to the same conclusion.
És ugyanarra a következtetésre jutott.

Other analysts came to the same conclusion.
Más elemzők is ugyanerre a következtetésre jutottak.

They will jump to the same conclusion.
Ugyanerre a következtetésre jut!

You may not come to the same conclusion I did.
Nem biztos, hogy ugyanarra a következtetésre jutnak, amire én.

Completely independently, we have come to the same conclusion.
Teljesen függetlenül tőle ugyanerre a következtetésre jutottam.

I have come to the same conclusion as of recent.
Végül ugyanarra a következtetésre jutottam, mint máskor is.