TO UNDERSTAND SOMETHING in Hungarian translation

• megérteni valamit
• meg értened valamit
• meg érteni valamit
• meg értenie valamit
• megértsen valamit

Examples of using To understand something in English and their translations into Hungarian

But you need to understand something.
De meg kell értened valamit.

Yöu have got to understand something.
Meg kell értened valamit!

I know you for a long time, and you need to understand something.
Figyelj, régóta ismerlek és… meg kell értened valamit.

You have done great, Lu, but, uh, you need to understand something before I.
Nagyszerű volt, Lu, de meg kell értened valamit, mielőtt.

Look, Dani, you need to understand something.
Nézd, Dani, meg kell értened valamit.

If you're going to be around me, you need to understand something.
Ha körülöttem akarsz lenni, meg kell értened valamit.

The ability to understand something before it's observed is at the heart of scientific thinking.
Az a képesség, hogy valamit megértsünk, még mielőtt látnánk, a tudományos gondolkodás legfőbb vonása.

You need to understand something, son.
Valamit meg kell értened, fiam.

I know, but you need to understand something.
Tudom, de meg kell érts valamit.

You need to understand something.
Valamit meg kell értenie.

Understand this, we begin to understand something of our life in the world.
Ha ezt megértjük, akkor elkezdünk valamit megérteni az eljövendő világban való életünkből.

And we hope to understand something fundamental about our human nature.
És reméljük, hogy megérthetünk valami alapvetőt az emberi természetről.

Look, you need to understand something.
Nézd, valamit meg kell értened.

You need to understand something here.
Egy valamit meg kell értened.

You have a chance here to understand something so much greater, to comprehend it, to expose it.
Lehetősége van arra, hogy megértsen valami sokkal nagyobbat, hogy felfogja, hogy rávilágítson.

You have used your mind to understand something complex… and you feel good about bettering yourself.
Használtad az agyad, hogy megérts valami egészen bonyolultat és coolnak tartod, hogy fejlesztheted önmagad.

You need to understand something, Joe Bennett.
Valamit meg kell értened Joe Bennett.

You need to understand something, because it's the best answer you're going to get.
Valamit meg kell értened, mert ez lesz a legjobb válasz, amit kapsz.

You need to understand something.
Meg kell érts valamit.

When we understand this, we begin to understand something of our life in the world to come.
Ha ezt megértjük, akkor elkezdünk valamit megérteni az eljövendő világban való életünkből.