TOO MANY PROBLEMS in Hungarian translation

• túl sok probléma
• túl sok problémát

Examples of using Too many problems in English and their translations into Hungarian

There's too many men too many people making too many problems and there's not much left to go around can't you see this is a land of confusion?
Túl, sok férfi volt, túl sok ember túl sok problémát csinált és nem maradt más körülöttünk. Nem látod, hogy ez a megtévesztések Földje?

Replacing the battery on the models G4 G9 G9X does not present too many problems, in fact very easy to be carried out.
Az elem cseréje a modellek G4 G9 G9X nem jelent túl sok probléma, sőt nagyon könnyen el kell végezni.

Ketones, for the most part, don't cause too many problems because the body can usually produce more insulin to slow down the production of this acid.
A ketonok többnyire nem okoznak túl sok problémát, mivel a szervezet általában több inzulint termel, ami lelassítja a sav termelését.

there were too many bugs, too many problems, and even a few application crashes,
túl sok hiba, túl sok probléma, és még néhány alkalmazás összeomlik,

strikes seldom cause too many problems for tourists who are flexible.
sztrájkok ritkán okoz túl sok problémát a turisták számára, akik rugalmasak.

Now the multi-conference will be possible without too many problems with over 6 motorcycle,
Most a multi-konferencia lesz lehetséges anélkül, hogy túl sok a probléma, több mint 6 motorkerékpár,

You have caused too many problems here in Sona,
Túl sok bajt okozott már itt a Sonában.

What does that mean? Now the multi-conference will be possible without too many problems with over 6 bikes,
Most a multi-konferencia lesz lehetséges anélkül, hogy túl sok a probléma, több mint 6 kerékpár,

that child may tolerate the disorder without too many problems.
hogy nem okoz neki túl sok gondot.

not too many problems will arise.
addig nincs is túl sok probléma.

The Rapporteur underlines that too many problems encountered by businesses
Az előadó hangsúlyozza, hogy az egységes piacon belül a vállalkozások és polgárok által tapasztalt problémák közül túl sok a megoldatlan, vagy csak rengeteg idő-

we already have too many problems with HIV infection alone.
szembesülünk vele, már túl sok problémánk van már a HIV-fertőzéssel szemben.

EU officials say that such a plan is needed because bailing out banks with taxpayer money was creating too many problems….
A hivatalos magyarázat szerint a döntésre azért volt szükség, mert az adófizetői pénzekből végrehajtott bankmentések túl sok gondot okoztak.

But of course Humansoft does not work perfectly, either, because at the end of the day too many problems are escalated to the manager level although they should have been solved at the local level.
De persze a Humansoft sem működik tökéletesen, mert a nap végén még mindig túl sok probléma kerül az ügyvezetőhöz, amelyekre helyi szinten kellett volna megoldási javaslatot találni.

national judges do not seem to have had too many problems in applying it.
ugyanakkor a nemzeti bíráknak láthatólag nem okozott túl sok problémát az alkalmazása.

Too many problems simply don't work that way: there will be programs
Sok probléma egyszerűen nem ilyen: a program csak hetente egyszer romlik el,

COBRA: What is happening in the Light Forces are favoring a gradual dismantling of the old financial system because they realize an abrupt crash would create too many problems, primarily because people are not ready,
COBRA- Az a helyzet, hogy a Fényerők a régi pénzügyi rendszer fokozatos leépítését támogatják inkább, mivel felismerték, hogy a váratlan összeomlás túl sok problémát okozna, elsősorban azért, mert az emberek nincsenek rá felkészülve,

Too many problems.
Túl sok dolgunk lesz.

There are too many problems.
Túl sok a probléma.

She has too many problems.
Túl sok problémája van.