TRAMPLE in Hungarian translation

• tapossák
• tiporni
• trample
• tiporják
• letiporhat

Examples of using Trample in English and their translations into Hungarian

You can also throw on the bed and densely trample snow.
Azt is dobja az ágyra és sűrűn villámló hó.

Those cannot be sanctified who trample that law under their feet, and judge themselves by a standard of their own devising(The Review and Herald, November 17, 1885).
Nem szentelődhetnek meg azok, akik lábuk alatt tapossák a törvényt és a saját maguk állította zsinórmérték alapján ítélik meg magukat(The Review and Herald, 1885. november 17.).

So, the Gentile governments,[represented by wild beasts], would'trample' on the right of God's Kingdom to direct human affairs and would themselves hold sway under Satan's control.---.
A vadállatokkal szemléltetett nem zsidó uralmak tehát„tiporni fogják” Isten Királyságának az emberi ügyek kormányzására vonatkozó jogát, és Sátán ellenőrzése alatt gyakorolják uralmukat.

fear and hooves trample all.
a félelem és a pata tapossák minden.

Those who trample under their unholy feet the law of God have the same spirit as had the men who insulted and betrayed Jesus.
Akik megszenteletlen lábuk alá tiporják Isten törvényét, ugyanazzal a lelkülettel rendelkeznek, mely zaklatta és elárulta Jézust.

a black magician tried to overthrow the king and trample the state, but his plans remained unfulfilled by a frog army.
egy fekete mágus megpróbálta megdönteni a király és tapossák az állam, de a tervek maradt kielégítetlen egy béka hadsereg.

the conduct of large neighbouring countries which occasionally trample the rules of international law under foot.
a nagy szomszédos országok magatartására, amelyek időnként lábbal tiporják a nemzetközi jog szabályait.

go to the real fight and trample their enemies.
menj a valódi harc és tapossák az ellenséget.

smash, beat and trample everything in their path in order to put an end to the villainous encroachment Phantoms.
megverte és tapossák mindent, ami az útjukba annak érdekében, hogy véget vessen a gonosz beavatkozás fantomok.

you can feel like a true champion, trample enemy force virtual muscles
mint egy igazi bajnok, tapossák ellenséges erő virtuális izmok

then at midnight they run to appliance stores and trample each other to death.
majd éjfélkor háztartási üzletekbe mennek, és halálra tapossák egymást.

send a rhino straight at them like bowling and trample invaders.
küldjön egy orrszarvú egyenesen rájuk, mint a bowling és tapossák betolakodókat.

Let the inquiring Christian trample under foot every slippery trick of his deceitful heart
Keresztyén tiporja lába alá csaló szívének minden csuszamlós taktikáját, és igyekezzék őszinte

A man who will hurt you, trample and tear to pieces a million parts can be seen at the very beginning of the relationship.
A kapcsolat kezdetén egy ember, aki megrontja Önt, taposni és tépni egy millió darabra.

Now he also will trample all human rights underfoot,
Mostantól kezdve ő is lábbal tiporja majd az emberi jogokat,

They trample on others to get what they want because of their insatiable desire to shine in glory before the world.
Ők eltaposnak másokat, hogy megszerezzék, amit akarnak, a világ előtti dicsőségben való fürdőzés iránti telhetetlen vágyuk miatt.

take hold of it, and trample my life into the earth,
érje el és tapodja földre az én életemet,

Programmes are being financed to overturn labour relations, trample on labour and social rights, promote flexible forms of work and overturn the terms of collective agreements.
Olyan programokat finanszíroznak, amelyek rontják a munkaügyi kapcsolatokat, lábbal tiporják a munkajogot és szociális jogokat, a munkavállalás rugalmas formáit támogatják és rontják a kollektív szerződési feltételeket.

These countries trample the UN Declaration of Human Rights underfoot
Ezek az országok lábbal tiporják az ENSZ Emberi Jogi Nyilatkozatát,

political systems that trample upon personal and social freedom,
politikai rendszerekhez vezettek, amelyek lábbal tiporták a személyes és társadalmi szabadságot,