TRAMPLE in Slovak translation

• šliapať
• trample
• pošliapava
• udupali
• šliapu
• gniavite

Examples of using Trample in English and their translations into Slovak

Satan wants you to fall so he can trample on you, but I must again remind you to keep silent.
Satan chce tvoj pád, aby po tebe mohol šliapať, ale musím ti znova pripomenúť, aby si mlčala.

These countries trample the UN Declaration of Human Rights underfoot
Tieto krajiny šliapu po Deklarácii ľudských práv OSN

Now he will trample on all human rights only to humor his ambition;
Teraz už bude šliapať po všetkých ľudských právach, bude sa odvolávať na svoje ambície;

They trample on others to get what they want because of their insatiable desire to shine in glory before the world.
Oni šliapu po ostatných, aby dostali to, čo chcú, kvôli ich neukojiteľnej túžbe žiariť v sláve pred svetom.

It can thus ruthlessly trample Chinese people,
Preto si myslí, že môže bezcitne šliapať po Číňanoch, bezcitne ich zabíjať,

they are often left in the cages where the other hens trample them.
zomrie, je mnohokrát nechané v klietke, kde po nej ostatné sliepky šliapu.

no mafia can change or trample on this most sacred right of God…!
žiadna organizácia,…- nemôže zmeniť ani šliapať po najposvätnejších Božích zákonoch!

the conduct of large neighbouring countries which occasionally trample the rules of international law under foot.
konanie veľkých susedských štátov, ktoré príležitostne šliapu po pravidlách medzinárodného práva.

who will trample on My Altars.
ktorí budú šliapať po mojich oltároch.

go to the real fight and trample their enemies.
prejdite ku skutočnému boju a šliapať svojich nepriateľov.

the rest will trample.
zvyšok bude šliapať.

allowing her to offend, trample and humiliate herself.
čo jej umožňuje urážať, šliapať a ponižovať sa.

Last night we received a Giganews reply to other companies who trample on the heels of providing Usenet for$ 11.
Včera v noci sme dostali odpoveď Giganews iným spoločnostiam, ktoré šliapať na päty poskytovanie Usenet za 11 dolárov.

the birds could not scatter and trample the food.
sa vtáky nemohli rozptýliť a šliapať jedlo.

Programmes are being financed to overturn labour relations, trample on labour and social rights,
Programy sa financujú s cieľom zmeniť pracovné vzťahy, udupať pracovné a sociálne práva,

But the grey world behind those empty eyes would trample and destroy without even according its victims the dignity of hatred.
Ale sivý svet za týmito prázdnymi očami by šliapal a ničil bez toho, aby obetiam priznal aspoň takú dôstojnosť, že by ich nenávidel.

Hear this, you who trample upon the needy and destroy the poor of the land….
Počujte to vy, ktorí pohlcujete biedneho a usilujete sa vyhubiť pokorných zo zeme.

Disadvantages- during the game of children will trample down, in the shadow grows only a special shady lawn,
Nevýhody- v priebehu hry deti budú potápať nadol, v tieni rastie len špeciálny tienistý trávnik,

When they do not have enough heat, stumbling together, they can trample each other.
Keď nemajú dostatok tepla a môžu sa potápať, môžu sa navzájom stúpať.

Wait for the potatoes to fade and after a while trample all the tops, so that it lies on the ground
Počkajte, kým zemiaky vyblednú a po nejakej chvíli pošliapnite všetky vrcholy tak, aby ležali na zemi