TRAMPLE in Slovenian translation

• teptajo
• pohoditi
• trample
• teptali

Examples of using Trample in English and their translations into Slovenian

I'm not gonna let you trample that dream and make a mockery of all the pageant stands for.
Ne bom ti dovolil pohoditi teh sanj in se posmehovati iz vsega kar to predstavlja. -Toda.

I say, trample under their feet but I would speak in other words- they trivialize him,
Pravim, teptajo pod svojimi nogami, toda povedal bi drugače- omalovažujejo ga

I say, trample under their feet but I would speak in other words- they set him at naught, and chearken not to the voice of his counsels.
Pravim, teptajo pod svojimi nogami, toda povedal bi drugače- omalovažujejo ga in ne prisluhnejo glasu njegovih nasvetov.

These countries trample the UN Declaration of Human Rights underfoot
Te države teptajo deklaracijo ZN o človekovih pravicah

others set at anaught and trample under their feet.
za dušo, drugi aomalovažujejo in teptajo pod svojimi nogami.

perform stunts and trample the other bathers.
opravljanje kaskade in teptajo drugih kopalcev.

others set at naught and trample under their feet.
za dušo, drugi aomalovažujejo in teptajo pod svojimi nogami.

In a few hundred years, European cows eat away the American grass and trample the soil, deposit their excrement
V nekaj sto letih evropska živina skoraj uniči ameriško travišče, tepta zemljo in vanjo deponira svoje iztrebke,

Now his khalasar will trample no nations into dust.
njegov khalasar pa ne bo teptal narodov v prah.

I plant flowers there and trample the grass.
vanj sama nasajam rožice in teptam travo.

I want to stress again that we cannot trample on human rights in the name of the fight with terrorism.
želim poudariti, da ne moremo teptati človekovih pravic v imenu boja proti terorizmu.

But they would trample the real tracks
A pogazili bi prave sledi

She wanted to take over the world and trample anyone who got in her way.
Osvojiti je hotela svet in poteptala je vsakega, ki se je znašel na njeni poti.

Baggage tags Even if they bend, trample, sweep around, your personal identification will remain undamaged.
Tudi če se jih prepogiba, potepta, meče naokoli, bo vaša osebna identifikacija ostala nepoškodovana.

Programmes are being financed to overturn labour relations, trample on labour and social rights, promote flexible forms of work and overturn the terms of collective agreements.
Programi se financirajo za rušenje delovnih odnosov, vmešavanje v delavske in socialne pravice, spodbujanje prožnih oblik dela in razveljavljanje pogojev kolektivnih pogodb.

I know what trample looks like, and you got trample written all over you.
Vem, kako je videti blatenje, vidva pa imata to napisano na obrazu.

tear, trample on the paper and do whatever it pleases with it,
raztrga, potiska po papirju in stori,

Remove excess snow After heavy snowfalls and during thaws, trample snow around trees
Odstranite odvečni sneg Po močnih snežnih padavinah in med odtajanjem potopite sneg okoli dreves,

The first courses you will trample on, clearly surpassing their fellow students in knowledge.
Prvi tečaji, ki jih boste pogoltnili, jasno presegajo njihove kolege študente v znanju.

Disadvantages- during the game of children will trample down, in the shadow grows only a special shady lawn,
Slabosti- med igranjem otrok bodo poteptali navzdol, v senci raste samo posebna senčna trate,