TRY TO CONTROL in Hungarian translation

• megpróbálják irányítani
• próbálja irányítani
• próbálja meg ellenőrizni
• próbáld meg szabályozni
• megpróbálni kontrollálni
• próbáljam kontrollálni
• megpróbálnak irányítani
• meg próbálni hogy uralkodjon
• próbáld kontrollálni

Examples of using Try to control in English and their translations into Hungarian

I can clean out his wound. Try to control the bleeding.
Ki tudom tisztítani a sebét, megpróbálhatom elállítani a vérzést.

So, I should just go home and try to control my dirty urges.
Szóval haza kell mennem, és megpróbálni kordában tartani a mocskos vágyaimat.

quickly began to move, try to control his movements with the mouse,
gyorsan kezdett, megpróbálják irányítani a mozdulatait az egérrel,

Take control of the situation and try to control the heroine so that it is easily passed all the obstacles in its path.
Vegye át az irányítást a helyzetet, és próbálja irányítani a hősnő úgy, hogy könnyen telt az összes akadályt az útjába.

People who try to control their weight often mistakenly suppose they should pine away themselves to death or exhaust to lose
Azok az emberek, akik megpróbálják irányítani a súlyuk gyakran tévesen tegyük fel, hogy kell erdei fenyő el magukat,

The communities of California try to control this influx of migrant workers by calling those who demand fair wages,“communists”.
A közösségek Kalifornia próbálja irányítani ezt a beáramlást a migráns munkavállalók hívja azokat, akik a kereslet tisztességes béreket,„kommunisták”.

Try to control attacks on both sides that you would not surrounded
Próbálja meg ellenőrizni támadások mindkét oldalon, hogy nem vesz körül,

but still try to control myself not to eat more than the usual amount.
még mindig megpróbálják irányítani magam, hogy nem eszik többet, mint a szokásos összeget.

Try to control your behavior, routes,
Próbáld meg szabályozni viselkedését, útvonalait,

Oes it seem beyond your ability to eat a meal prepared with love by someone else- one single meal- and not try to control what is served?
Túl van a képességén, hogy megegyen valamit, amit valaki más nagy szeretettel készített- csak egyetlen ételt- és nem próbálja meg ellenőrizni, hogy mit is kapott a tányérjára?

parents who hover around their kids, try to control every aspect of their lives.
olyan szülők, akik állandóan őrködnek a gyerekeik felett, mindenben megpróbálják irányítani őket.

because the typical government of many lands try to control his residents and forbid guard services.
mert a tipikus kormány sok ország próbálja irányítani a lakosok, és tiltja őr szolgáltatások.

The enemy will try to control the minds of our children,
Az ellenség meg fogja próbálni, hogy uralkodjon gyermekeink elméje felett,

On the field, try to control the ball, so as not to miss a goal in the very first minutes.
A mezőn próbáld meg szabályozni a labdát, hogy ne hagyj ki egy gólt az első percekben.

Does it sound beyond your ability to eat a meal prepared with love by someone else- one single meal- and not try to control what is served?
Túl van a képességén, hogy megegyen valamit, amit valaki más nagy szeretettel készített- csak egyetlen ételt- és nem próbálja meg ellenőrizni, hogy mit is kapott a tányérjára?

to be based on views and"> expectations of people who try to control the flock.
elvárásain alapul, akik megpróbálják irányítani a csordát.

To the game's protagonist accidentally fell into the maelstrom of the air, try to control its own air movement.
A játék főhőse véletlenül beleesett a forgatagban a levegő, próbálja irányítani a saját légmozgás.

The enemy will try to control the minds of our children,
Az ellenség meg fogja próbálni, hogy uralkodjon gyermekeink elméje felett,

Try to control movements and collect gems,
Próbáld meg szabályozni a mozgásokat és gyűjteni a drágaköveket,

expectations of people who try to control the flock.
elvárásain alapul, akik megpróbálják irányítani a csordát.