UNIVERSAL PRINCIPLE in Hungarian translation

• egyetemes elve
• egy egyetemes alapelv
• egyetemes princípiumnak
• univerzális princípium

Examples of using Universal principle in English and their translations into Hungarian

In Upanishads, the concept of dharma continues as universal principle of law, order, harmony, and truth.
Az Upanisádokban a dharma fogalma a törvény, a rend, a harmónia és az igazság egyetemes elve szerint rajzolódik ki.

For once Akasa, an almost homogeneous and certainly universal principle, is translated Ether, then Akasa is dwarfed
Mert ha egyszer az Âkâshát- amely csaknem homogén és bizonyosan univerzális princípium- éternek fordítjuk, akkor az Âkâshát letörpítjük

one based on the universal principle of unselfish service to others
amely az önzetlen szolgálat egyetemes elvére és az Isten-központú családok kultúrájára épül,

an almost homogeneous and certainly universal principle, is translated Ether,
egy szinte homogén és bizonyosan egyetemes princípiumot éternek fordítjuk,

that person were a universal principle, the foundations of hegemonic dictatorship,
mintha az a személy lenne egy univerzális alapelv, a hegemonikus diktatúra alapjai,

In a country where a universal principle such as that of non retroactivity is not respected, where the judicial
Egy olyan országban, ahol nem tisztelik az olyan egyetemes elveket, mint például azt, hogy visszaható hatály nem létezik,

In law and ethics, universal law or universal principle refers as concepts of legal legitimacy actions,
A törvény és etika értelmében az egyetemes törvény vagy univerzális alapelv a fogalmak azon elfogadhatóan igazolható hatásaira vonatkozik,

as a great truth, or universal principle.
vagy egyetemes alapelv.

a plurality of spirits or ancestors, a universal principle or law, or some other expression of ultimate belief.
ősapák sokaságát, egy egyetemes elvet vagy törvényt, illetve valamilyen máshogy kifejezésre juttatott végső meggyőződést.

Thomas likens the“neutral matter” escaping Earth's inner core to the plasma in a solar burst since these are based on what he claimed was the same governing universal principle found in the atom and galaxies.
Thomas a Föld belsejéből kilépő"semleges anyagot" a napkitöréshez hasonlítja, mivel ezek állítólag ugyanazon irányadó univerzális elven alapulnak az atomokban és a galaxisokban.

a plurality of spirits or ancestors, a universal principle or law, or some other expression of ultimate belief.
ősapák sokaságát, egy egyetemes elvet vagy törvényt, illetve valamilyen máshogy kifejezésre juttatott végső meggyőződést.

a plurality of spirits or ancestors, a universal principle or law, or some other expression of ultimate belief,
ősapák sokaságát, egy egyetemes elvet vagy törvényt, illetve valamilyen máshogy kifejezésre juttatott végső meggyőződést,

The Logos, being no personality but the universal principle, is represented by all the divine Powers born of its mind- the pure Flames,
A Logosz nem személyiség, hanem univerzális princípium, s őt képviselik azok az isteni Erők, amelyek a Logosz elméjéből születtek,

Paraguay explained:“[t]he virtually universal principle of international law
Paraguay magyarázható:„[t]ő szinte univerzális elve a nemzetközi jog

Using universal principles of spirituality we offer spiritual
A szellemiség univerzális elveinek felhasználásával szellemi

Our universal principles of human rights aren't in practice all that universal..
Nem pusztán arról van szó, hogy ezek az univerzális elvek a valóságban nem univerzálisak..

In Basic Variety approach, universal principles are determined crosslinguistically.
A nyelvenkénti változatosság mögött azonban egyetemes elvek húzódnak meg.

There are these things called universal principles.
Nem, de úgynevezett egyetemes elvek vannak benne.

History is the discovering of the constant and universal principles of human nature.
Az egyetlen igazi haszna, hogy feltárja az emberi természet állandó és univerzális alapjait.

Its chief use is only to discover the constant and universal principles of human natur.".
Az egyetlen igazi haszna, hogy feltárja az emberi természet állandó és univerzális alapjait.