UNQUESTIONABLE in Hungarian translation

• megkérdőjelezhetetlen
• vitathatatlan
• kétségbevonhatatlan
• kétségtelen
• unquestionable
• megkérdőjelezhetetlenné
• megkérdõjelezhetetlen

Examples of using Unquestionable in English and their translations into Hungarian

Whilst this right is an unquestionable advance in terms of protecting defence rights, the EESC nevertheless
Bár ez a jog vitathatatlan előrelépést jelent a védelemhez való jog érvényesítése terén,

But the unquestionable moment is the protection of the concrete base of the cellar, which is in
Az azonban kétségtelen pillanat a pince betonpohájának védelme, amely közvetlen kapcsolatban áll a talaj

Unquestionable quality of this trend is lovely look
A trend megkérdõjelezhetetlen minõségét az aranyos megjelenés nyújtja

Also unquestionable advantages of plaster are the monolithic surface obtained at the completion of the finish,
Szintén vitathatatlan előnye a vakolat monolitikus felület, amelyet a végén befejező, a pontosság

I know of no more encouraging fact than the unquestionable ability of man to elevate his life by conscious endeavor.”~Henry David Thoreau.
Nem ismerek reménykeltőbb érzést, mint az ember kétségbevonhatatlan képességét, hogy tudatos erőfeszítéssel felemelje saját életét.”- Henry David Thoreau.

While they were recording their second album, Unquestionable Presence, their bassist, Roger Patterson,
Az Atheist Unquestionable Presence című második albumán nem vett vissza a komplexitásból,

Its unquestionable advantage is that it can be used together with other skin care cosmetics without any obstacles or contraindications.
Kétségtelen előnye, hogy más bőrápoló kozmetikumokkal együtt használható, akadályok és ellenjavallatok nélkül.

Dr Szekeres: The lack of engineers in Hungary is a straightforward and unquestionable problem, which has become an acute issue in the automotive industry
Dr. Szekeres Tamás- Egyértelmű és vitathatatlan probléma a mérnökhiány Magyarországon, amely különösen a járműiparban napjainkra akut kérdéssé,

the immediate reward or punishment of the dead with the unquestionable fact of a future resurrection and judgment.
büntetését a jövendő feltámadás és ítélet kétségbevonhatatlan tényével összeegyeztessem.

the victory was unquestionable.
a győzelem kétségtelen volt.”.

The global presence of the company and its many years of experience make us unquestionable market leader in the segment of portable machines for air processing.
Vállalatunk globális jelenléte és sok évtizedes tapasztalata megkérdőjelezhetetlenné teszi vezető pozíciónkat a hordozható fűtőberendezések piacán.

Mercosur's contribution to democratic consolidation in the region and growth in the volume of trade within that bloc are unquestionable facts.
Vitathatatlan tény, hogy a Mercosur hozzájárul a régió demokratikus konszolidációjához és a blokkon belüli kereskedelmi volumen növekedéséhez.

their wisdom unquestionable, having had the benefit of experience.
a bölcsességük kétségtelen, több tapasztalattal bírnak.

global innovation center, which is unquestionable pioneer in health information technology.
egy nemzetközi innovációs központból, amely az egészségügyi informatikai technológia egyik kétségbevonhatatlan éllovasa.

recognized as God's Prophet, and his calling be rendered unquestionable.
mellyel elismerhették Isten prófétájának és megkérdőjelezhetetlenné vált az elhívása.

Apart from the development of marinas and their facilities and an unquestionable tourist boom in the French Overseas territories, various tax relief laws enabled the creation of small new yards in France.
A marinák és létesítményeik fejlődése, valamint a francia tengerentúli területek vitathatatlan idegenforgalmi fellendülése mellett különféle adókedvezmények tették lehetővé kisebb hajógyárak létrehozását Franciaországban.

However, the way of future development to a more abstract expression was unquestionable and resolute.
De a jövendő fejlődés útja a mind absztraktabb kifejezés felé már kétségtelen és határozott volt.

The objectives of ensuring stable energy delivery, as well as a transparent market, have become an unquestionable priority for the European Union.
A stabil energiaellátás biztosításával, valamint az átlátható piaccal kapcsolatos célkitűzések kétségbevonhatatlan prioritássá váltak az Európai Unió számára.

Famous Persons Despite the unquestionable effect of science,
A tudomány vitathatatlan hatásának ellenére a múltat

However, it has to be acknowledged that the reduced banking risk would benefit the real economy as a whole, with unquestionable benefits for employment in general.
Másrészt el kell ismerni, hogy a kisebb banki kockázat a reálgazdaság egészének kedvezne, kétségtelen előnyökkel általában a foglalkoztatásra nézve.