UNTIL HE GETS in Hungarian translation

• amíg meg nem kapja
• amíg meg nem szerzi
• amíg el nem éri
• addig míg nem kapja
• míg meg szerzi

Examples of using Until he gets in English and their translations into Hungarian

How long until he gets here?
Mennyi idő amíg odaér?

Until he gets hungry again.
Amíg nem lett éhes megint.

At least not until he gets his money.
Legalábbis, amíg meg nem kapja a pénzt.

You can't go near father until he gets well.
Nem mehetsz a papához amíg, nem lesz jobban.

He won't give up until he gets me.
Nem fogja feladni, amíg el nem kap engem.

At least until he gets you across the final finish line.
Legalábbis amíg el nem visz téged a célvonalig.

You're on solo until he gets back.
Egyedül mész, amíg nem jön vissza.

He won't do anything until he gets Hewitt.
Nem tesz semmit, míg meg nem kapja Hewittot.

Until he gets here, someone should be with him as much as possible.
Amíg nem ér ide, valakinek itt kellene lenni vele, ha ez lehetséges.

Until he gets here, someone should be with him as much as possible.
Amíg nem érkezik meg, valakinek itt kellene maradnia vele, amíg csak lehetséges.

She will be safe until he gets what he wants.
Biztonságban lesz addig, amíg meg nem kapja, amit akar.

I can take it until he gets over this.
Addig csinálom, amíg le nem száll rólam.

Until he gets it.
Amíg el nem kapja.

Not until he gets what he wants.
Mindaddig, amíg el nem érték, amit akarnak.

Until he gets it“right,” he can't let himself continue on his way.
Amíg meg is kapja„helyes”, amit nem engedhet magának folytatja útját.

The horseman will kill every night until he gets what he came for.
A lovas minden éjjel ölni fog, mindaddig, míg meg nem kapja, amit akar.

He's not gonna stop until he gets her.
Nem fog leállni, míg vissza nem kapja.

So maybe he's hiding our DNA in here until he gets further instructions.
Lehet, hogy itt rejtegeti a DNS-ünket, amíg nem kap további utasításokat.

Shaw's never gonna stop until he gets us all.
Shaw nem áll le, amíg nem kap el mindannyiunkat.

And he's gonna hunt me down until he gets it.
És addig fog vadászni rám, mig meg nem kapja.