VAULT in Hungarian translation

• a páncélterem
• vault
• a boltozat
• a széf
• a trezor
• a pince
• a széfet
• a kriptát
• a páncélszekrényt
• boltív
• a páncéltermet
• a páncélterembe
• a páncélteremben
• a széfbe
• a széfben
• a trezort
• a boltozatot
• a kripta
• a pincében

Examples of using Vault in English and their translations into Hungarian

When I see your face next to Sam's, and the vault door open.
Majd ha meglátom az arcát Samé mellett, és a páncélterem ajtaját nyitva.

I saw her laid low in her kindred's vault.
Láttam megállapított alacsony az ő rokon a pince.

In the Vault Import window, select one of the following options.
A Trezor importálása ablakban válassza az alábbi lehetőségek egyikét.

We open the mines and the vault.
Kinyitjuk a bányákat és a kriptát.

We need to get to the hotel before they hit the vault.
Oda kell érnünk a szállodába, mielőtt kirámolják a széfet.

Walter, according to this site, the vault is lead-lined and airtight!
Walter, eszerint az oldal szerint, a páncélterem ólommal bélelt és légmentes!

Two types of locks: housing and vault.
Kétféle zárak: ház és boltív.

This meant that the vault was small.
Ez azt jelentette, hogy a pince kicsi volt.

How long's it gonna take to open the vault?
Mennyi idő alatt tudod kinyitni a páncélszekrényt?

The door and the vault is made of Valyrian stone.
Az ajtót és a páncéltermet valyriai kőből faragták.

I found the vault.
Megvan a trezor.

If I rob a bank and close the vault behind me, am I a good guy?
Ha kirabolnék egy bankot és bezárnám magam mögött a páncélterem ajtaját, jófiú lennék?

Even if they were able to make copies, they cannot hack the vault.
Még ha van is másolatuk,… a széfet nem tudják feltörni.

Piper, hurry. Blow up the vault!
Piper, gyorsan zárd le a kriptát!

So, how do we get into this vault?
Szóval, hogyan jutunk be a pince?

When Vigilance blows the vault, this will punch through the supply closet floor.
Amikor berobbantják a páncéltermet, ez átüti a tárolószekrény padlóját.

The only way to prove your father's innocence is if I could see inside the vault.
Csak úgy tudom bebizonyítani az apja ártatlanságát, ha benézhetek a páncélterembe.

There's the vault.
Ott a trezor.

We ain't leaving this place until we empty that vault.
Nem megyünk el, míg ki nem ürítjük a széfet.

You must deactivate all three C4 packages before the vault door opens.
Mindhárom töltetet hatástalanítanod kell, mielőtt a páncélterem ajtaját kinyitják.