VICTIMIZATION in Hungarian translation

• a áldozatok
• a viktimizáció
• az áldozatiságnak
• feláldozhatóságát

Examples of using Victimization in English and their translations into Hungarian

We may succumb to powerlessness, helplessness, and victimization, then we swing to the other extreme by aggressively wielding power over those around us.
Teljesen legyengülünk, tehetetlen áldozattá válunk, aztán átlendülünk a másik szélsőségbe, és agresszívan uralkodunk környezetünkön.

However, being a personal characteristic, victimization is considered a pathological trait and requires psychological and sometimes psychiatric correction.
Személyes jellemzőként azonban az áldozatot patológiás tulajdonságnak tekintik, és pszichológiai és néha pszichiátriai korrekciót igényel.

The prevention of crime and victimization prevention: to inform the public and the interprofessional working in the prevention of victimization;
Az áldozattá válás megelőzése és bűnmegelőzés: a lakosság és a szakmaközi dolgozók tájékoztatása az áldozattá válás megelőzése érdekében;

Anger over social injustice, victimization, and inequality has created great movements that led to major changes in the structure of society.
A társadalmi igazságtalanság, az áldozattá válás és az egyenlőtlenség miatti düh ugyanis nagyszabású mozgalmakat indított el, amelyek jelentős változásokat idéztek elő a társadalom szerkezetében.

A strong relationship was observed between the perpetration and victimization of both verbal-emotional and physical aggression across genders.
Egy erős összefüggés volt megfigyelhető az elkövetés és áldozattá mind verbális érzelmi és fizikai agresszió a nemek között.

Victimization," because in order to believe she's innocent,
Áldozattá tétel" ahhoz, hogy elhiggyük:

When the police detect signs of victimization or a report is filed,
Amikor a rendőrség áldozattá válásra utaló jeleket észlel, vagy valaki bejelentést tesz,

Accordingly, the cooperating parties will work together to enforce the victim's rights, to prevent secondary victimization and to facilitate support of victims.
Ennek értelmében az együttműködő felek a jövőben közösen dolgoznak az áldozati jogok érvényesülése, a másodlagos áldozattá válás megelőzése és az áldozatok támogatásának elősegítése érdekében.

including harassment and victimization.
pl. zaklatás és viktimizáció.

the cancerous environment of staff bully-boy tactics and prisoner victimization was sickening.
a rákos környezet személyzet bully-boy taktika és fogoly áldozattá volt undorító.

drawing on sources such as the National Crime Victimization Survey.
forrásai között szerepel a Nemzeti Bűnügyi Áldozatok Felmérés.

the crime rate increases, and with it, victimization.
a bűnözés mértéke nő, és velük együtt az áldozatok.

substance use in relation to offending and victimization?
a mentális egészség és az anyagfelhasználás között a jogsértésekkel és az áldozattá válással kapcsolatban?

help preventing victimization.
segítsenek az áldozattá válás megelőzésében.

draw themselves toward an orientation where victimization and perpetration are the name of the game.
egy olyan orientáció felé viszik el magukat, ahol az elnyomás és a bűnözés a dolgok lényege.

retaliation and repeat victimization;
a megtorlással és az ismételt áldozattá válással szemben;

Over the last few years many studies have been done concerning various forms of child and youth victimization.
Az elmúlt néhány évben számos tanulmány volna vonatkozó gyermek- és ifjúsági victimization különböző formáit.

unbelief and victimization.
a hitetlenséget és az áldozat szerepet.

some prisoners develop a tough demeanour to avoid victimization.
vagány viselkedést választja, hogy elkerülje az áldozattá válást.

His story would truthfully bear witness to the aggression of one side and the victimization of the other.
Története hitelesen tanúsítja az egyik oldal agresszióját, és a másik áldozat voltát.