WAITIN in Hungarian translation

• vár
• várni
• vártam
• várnak
• waitin

Examples of using Waitin in English and their translations into Hungarian

Workin', planning', and waitin' on the dark months.
Dolgozni, tervezni, és várni a sötét hónapokban.

Hopin', watchin', waitin'.
Reméltem és vártam.

A fuckin' bloke gets fuckin' stabbed Waitin' for a fuckin' cab.
Egy kibaszott faszit baszottul leszúrnak Ahogy egy kurva taxira vár.

Is that so I can stay up all night waitin' for lab results?
Hogy egész éjjel fent tudjak maradni az eredményre várni?

Excuse me, boys- I got a million dollars waitin' for me inside.
Elnézést, fiúk, de 1 millió dollár vár rám odabent.

I won't be waitin'.
Nem fogok ott várni.

My woman's waitin' for me.
A nőm vár rám.

Celebratin' every six months with the same party, waitin' for the same guest of honor to show.
Minden hatodik hónapban ünneplés ugyanaz a parti… Ugyanazokra a vendégekre várni.

He got a safe in the office with stacks of hundreds just waitin'.
Van az irodában egy széfje, köteg százasokkal, csak arra vár.

It's easier than waitin'.
Jobb, mint várni.

Always watching', always waitin'.
Mindig figyel és vár.

The only father I need is the one out there waitin' for us.
Nekem az az apa kell, aki odakinn vár ránk.

Got one in there waitin'.
Odabe' vár egy.

I'm… waitin' for Michael to get out of a meetin'.
Én… várom, hogy Michael kijöjjön egy megbeszélésről.

Eileen's at home waitin' for you.
Eileen alig várja, hogy hazaérj.

You know, they're keepin' us waitin' for a date and it's not fair.
Még mindig csak az időpontra várunk, és ez nagyon nem igazságos.

Waitin' for the messiah, but he never came.
Várták a Megváltót, de ő nem jött el.

Waitin' for me to come home.
Várt, hogy hazaérjek.

Actually, I'm just… waitin' for Clint Black to show up.
Valójában, én csak… várom, hogy Clint Black felbukkanjon.

Waitin' for a girl like you.
Oly rég várok egy lányt, mint te.