WAS FIXED in Hungarian translation

• rögzítették
• rögzített volt
• megoldották
• megjavították
• rögzült
• rögzítette
• rögzítve volt
• megbundázták
• bunda volt

Examples of using Was fixed in English and their translations into Hungarian

Blue Thunder was the favourite, in yesterday's race… and the race was fixed.
A tegnapi futamban Kék villám volt a kedvenc… és a versenyt le is vajaztuk.

I thought everything was fixed.
Azt hittem, mindent helyrehoztál.

He touched me, and my eye was fixed.
Hozzám ért, és meggyógyult a szemem.

check to see whether your problem was fixed.
hogy a probléma megoldódott-e.

I can't believe that in such a short amount of time everything was fixed.
Kétsége se legyen abban, hogy ilyen rövid idő alatt, ennyi minden megoldódott.

The problem was fixed in 5 min.
Öt perc alatt megoldódott a probléma.

We had one small issue with a running toilet which was fixed immediately.
Van egy probléma a WC-vel, ami azonnal megoldódott.

The largest concentration of blood will be where the rat cage was fixed to the ribs.
A legnagyobb koncentráció ott lesz, ahol a ketrecet a mellkashoz erősítették.

The current 0% TAC was fixed in December 2006.
A jelenlegi 0%-os TAC-ot 2006 decemberében állapították meg.

However, if the problem was fixed in safe mode or if the error message doesn't pop up,
Ha azonban a problémát biztonságos módban rögzítették, vagy ha a hibaüzenet nem jelenik meg,

And for them the glory of the hunters behind the heads of their opponents was fixed, which they hung in full view.
És számukra rögzítették a vadászok dicsőségét az ellenfeleik feje mögött, amelyeket teljes nézetben lógtak.

Two hundred years ago, before the advent of capitalism, a man's social status was fixed from the beginning to the end of his life;
Kétszáz éve, a kapitalizmus hajnala előtt az ember társadalmi státusza élete kezdetétől a végéig rögzített volt;

Such a mechanism was fixed in the course of evolution because it was the key to survival for the ancestors of man.
Az ilyen mechanizmus az evolúció során rögzült, mert az ember őseinek túlélése volt kulcsfontosságú.

make sure that the lid is not slammed, but was fixed in one position.
győződjön meg arról, hogy a fedelet nem csapódott, de rögzítették egy pozícióban.

A man's social status was fixed from the beginning to the end of his life;
A kapitalizmus hajnala előtt az ember társadalmi státusza élete kezdetétől a végéig rögzített volt;

For one of the interpretation contracts, the price for the service was fixed and not subject to revision.
Az egyik tolmácsolási szerződés esetében rögzítve volt a szolgáltatás ára, az nem volt módosítható.

If the quality of the sugar differs from the standard quality for which the intervention price was fixed, then this price shall be increased
Ha a cukor minősége eltér attól a szabványos minőségtől, amelyre az intervenciós árat rögzítették, az intervenciós árat ennek megfelelően növelni

Behind the Schnauzers, the fame of the stubborn was fixed, which is difficult to educate and train.
A schnauzerek mögött a makacsnak a hírneve rögzült, amelyet nehéz felnevelni és edzeni.

And I resent the implication that the fight was fixed, or that Laroi Steele's death was anything other than a tragedy.
Elutasítom azt a feltételezést, hogy a meccs bunda volt, és azt is, hogy Laroi Steele halála több volt, mint tragédia.

as the central axis was fixed- I do not turn that made her very uncomfortable.
mivel a központi tengely rögzítették- Nem kapcsolja, amitől nagyon kényelmetlen.