WAS MISSING in Hungarian translation

• hiányzott
• eltűnt
• hiányoltam
• elmaradt
• elveszett
• eltűnését
• kimaradt
• hiányoltunk
• hiányzó
• hiányoztál

Examples of using Was missing in English and their translations into Hungarian

The GT40 that was missing from the manifest.
A rakományból hiányzó GT40-es.

Looking back, it is clear that something was missing.
Visszatekintve úgy látszik: valami kimaradt.

the parents discovered that Jesus was missing.
hogy Jézus elveszett.

Because I realized the thing that was missing was you.
Mert rájöttem, hogy te hiányoztál.

The house was well equipped, nothing was missing.
A ház nagyon jól felszerelt, semmit nem hiányoltunk.

But the movie was missing something throughout.
Valamit az egész film alatt hiányoltam.

However, the environmental component was missing from the suggested indicators.
A javasolt mutatókból ugyanakkor kimaradt a környezetvédelmi összetevő.

Suddenly a huge piece of my life was missing.
Hirtelen az életem egy nagy darabja elveszett.

Water bottle was missing.
Palackos vizet hiányoltunk.

the only thing that was missing was you.
egyedül csak te hiányoztál.

One player was missing.
Egyetlen egy szereplőt hiányoltam.

I don't think you're the only one Orson was missing.
Nem hiszem, hogy csak te hiányoztál Orsonnak.

And while I really like it, I was missing something.
Mert bár szerettem tényleg olvasni, én hiányoltam valamit.

What was missing at the show?
Mit hiányolt a rendezvényen?

I was missing.
Én hiányoztam.

What was missing in my equation?
Mit hiányolok az egyenletből?

One treatment-naïve patient was missing both post-treatment Weeks 12 and 24 data.
Egy, korábban még nem kezelt beteg adatai hiányoztak mind a kezelés utáni 12., mind a héten.

No one was missing any paintings?
Azóta senkinek nem hiányoztak a festmények?

What was missing?
Mit hiányolt?

Jesus was missing his hands and feet.
Jézusnak azonban hiányoztak a kezei és a lábai.