WAS PREPARING in Hungarian translation

• készül
• készített elő
• készülődött
• készített fel
• készült
• készítette elő
• készültem
• elkészítése volt

Examples of using Was preparing in English and their translations into Hungarian

My true talent was preparing taxes and doing accounting.
Az én valódi tehetségem az adóbevallások készítése és a könyvelés volt.

I firmly believe that God was preparing me for the next step in my life.
Isten azt akarta, hogy készüljek fel életem következő lépésére.

Lana said that Fine was preparing him.
Lana azt mondta, hogy Fine felkészíti.

While dinner was preparing.
Mialatt vacsorát készítettek.

From the first day she was preparing for a meeting with his kid,
Az első naptól kezdve ő készül egy találkozót a gyereket,

it within three months from the date of his death, was preparing a new collection that has not had time to finish the brother.
hogy három hónapon belül napjától haláláig, készül egy új kollekciót, amely még nem volt ideje, hogy befejezze a testvére.

all the hatred of Lucifer who was preparing other tragic events for humanity.
Lucifer gyűlöletét, aki más tragikus eseményeket készített elő az emberiségnek.

While there were fearsome rumors that the Castle was preparing for war it didn't seem to involve petty samurai like my father.
Bár félelmetes pletykák keringtek arról, hogy a Kastély háborúra készül nem tűnt úgy, hogy egy olyan jelentéktelen szamuráj, mint az apám, belekeveredik.

together with Kornilov, was preparing to carry it out.
Kornyílovval együtt annak megvalósítására készülődött.

God's providence was preparing help for them.
Isten gondviselése segítséget készített elő számukra.

I have felt for some time that the Holy Spirit was preparing us for another level of authority.
A Szent Szellem már egy ideje arra készített fel minket, hogy megtegyünk egy új lépést.

Thus, at that time the Soviet Union was preparing to exercise a metal softening test at some future time, in some location over the U.S.**.
Így abban az időben a Szovjetunió készül gyakorolni fém lágyító tesztet valamikor a jövőben, néhány helyen az Egyesült Államokban**.

So you burst in without forethought into a bathroom where a man was preparing to take a bath?
Gondolkodás nélkül berontottál a fürdőszobába, ahol egy férfi a zuhanyozáshoz készülődött.

In July 1980, Elena Mukhina was preparing for the 1980 Olympic Games,
Júliusában, Elena Mukhina készül az olimpiai játékok 1980-ban,

After everyone worked out the plan- four times of the day on four walls- the most exciting challenge was preparing a huge Moon and Sun out of hand-breadth cement segments.
Miután a tervet- a négy napszak a négy falon- mindenki elfogadta, a legizgalmasabb kihívás az óriási Hold és Nap elkészítése volt tenyérnyi szegmensekből.

the United States knew Japan was preparing for war in the Western Pacific and Southeast Asia.
hogy Japán háborúra készül a Csendes-óceán nyugati térségében, illetve Délkelet-Ázsiában.

You know, when the Syrian army was preparing for the battle in Aleppo,
Tudja, amikor a szíriai hadsereg készült a harcra Aleppóban,

the Director of Central Intelligence Counterterrorist Center reported to the president that al-Qaeda was preparing for attacks in the USA, including the training of personnel to hijack aircraft.
központja jelentette az elnöknek, hogy az al-Káida az Egyesült Államok elleni támadásokra készül, többek között terroristák kiképzésével repülőgépek eltérítésére.

When Starbucks was preparing to open its doors in 1971,
Amikor a Starbucks nyitására készült 1971-ben, az alapítók egy olyan képet kerestek,

where another team was preparing the tables for dinner.
ahol egy másik csapat a vacsorához készítette elő az asztalokat.