WAS ROUGH in Hungarian translation

• durva volt
• kemény volt
• nehéz volt
• viharos volt
• vad volt

Examples of using Was rough in English and their translations into Hungarian

So, yeah, high school was rough.
Szóval igen, mondhatjuk, hogy a középsuli kemény volt.

Sorry, Scottie. That was rough.
Sajnálom, ez durva volt.

I'm not gonna sugarcoat this, kid. That was rough.
Nem fogom szépíteni a dolgot, kölyök, ez kemény volt.

And life was rough.
És az élet durva volt.

Do you think a trip to Mars was rough?
Azt hiszed, egy utazás a Marsra kemény volt?

Yeah, man. That was rough.
Ja, durva volt.

but the travel was rough.
de a sok utazás kemény volt.

Whatever punctured the bone was rough, like a stick.
Bármi is lyukasztotta át a csontot, durva volt, mint egy bot.

Well, that was rough.
Hát, ez kemény volt.

The prison was rough.
A börtön kemény volt.

Yeah, that was rough.
Igen, kemény volt.

Well, the day to day was Rough, I admit. But the years… were wonderful.
Hát, a mindennapok kemények voltak, bevallom, de az évek… csodálatosak voltak..

Man, Sid's farting last night was rough.
Haver, Sid fingadozásai durvák voltak tegnap éjszaka.

It was the running into Kirsten part that was rough.
Csak a Kirstennel való találkozás volt durva.

I thought the T.S.A. was rough.
És még azt hittem, az egyetemi felvételi volt kemény.

You think life was rough when we were ten?
Gondolod az élet nehéz volt tíz évesen?

That was rough, right?
Ez volt a durva, nem?

Except that his skin was rough, almost horny.
Kivéve hogy a bőre durva, csaknem szarus volt.

That was rough.
Az elég durva volt.

This was rough.
Ez azért erős volt.