WE'RE NOT HAVING in Hungarian translation

• nem lesz
• nincs
• nem vagyunk
• nem tartunk

Examples of using We're not having in English and their translations into Hungarian

No, not--we're not-- we're not having problems.
Nem, nem, nincsen… nincsenek problémáink.

We're not having dinner tonight?
Akkor ma este nem is vacsorázunk együtt?

We're not having a clone of me.
Mi nem rendelkező klón rám.

We're not having a very good day down here on Earth.'.
Nagyon rossz napunk van itt, a Földön\".

We're not having sex any more.
Már nincs köztünk szex.

We're not having this conversation!
Nem, nem kell!

We're not having this conversation.
Ezt nem most fogjuk megbeszélni.

We're not having eggs, Delilah, it's dinnertime.
Nem eszünk tojást, Delilah, vacsoraidő van.

Oh, so we're not having"Meatless Friday's" too huh?
Igen? Szóval most már Húsmentes Pénteket is tervezünk?

Then I guess we're not having any fun,'cause we're getting old together.
Akkor mi nem is mókázunk, mert együtt öregszünk meg.

We're not having any luck with banks.
Nem jártunk szerencsével a bankoknál.

We're not having that conversation?
Akkor nem is beszélünk. Megértetted?

Right, so if we're not having music, you can at least tell me your theory!
Na jó, ha már nincs zene, legalább mondja el az elméletét!

We're not having an affair.
Nekünk nincs viszonyunk.

Yeah, we're not having the wedding here.
Igen, nem itt lesz az esküvő.

Eric, we're not having car problems.
Eric, nekünk nincsenek kocsi gondjaink.

We're not doing this. We're not having a conversation.
Ez a beszélgetés meg se történt.

We're not having a wake, that's ridiculous, and we're not having it here. That's a promise.
Nem lesz virrasztás, mert az nevetséges, és hogy itt nem lesz azt tuti.

We are not having a baby.
Nem lesz gyerekünk.

We are not having children, so that is no problem.
Nincs gyerekem, így aztán ez nem olyan nagy probléma.