WE ARE NOT ALWAYS in Hungarian translation

• nem mindig vagyunk
• nem lehetünk mindig

Examples of using We are not always in English and their translations into Hungarian

We are not always aware of it, and slow to seize this subtle matter
Nem mindig vagyunk tudatában ennek, és nehezen tudjuk megragadni

We are not always conscious of Jesus keeping us in perfect connectivity with God,
Nem mindig vagyunk tudatában annak sem, hogy Jézus tökéletes kapcsolatban tart minket Istennel;

We are not always the leaders of our own lives,
Nem mindig vagyunk a saját sorsunk urai,

when we are good we are not always happy.
mikor jók vagyunk, nem mindig vagyunk boldogok.”.

we accept the fact that we are not always able to propose appropriate solutions.
hogy nem mindig vagyunk képesek a megfelelő megoldást ajánlani.

Alzheimer's and other memory-related dementias often are accompanied by behaviors we are not always prepared to handle.
Az Alzheimer-kórt és a demencia egyéb formáit gyakran kísérik olyan kihívást jelentő viselkedésbeli változások, melyek kezelésére nem mindig vagyunk felkészülve.

in the world we live in, we are not always present.
ahol élünk, nem mindig vagyunk.

We are not always certain which symptoms are due to menopause, and women differ in their symptoms.
Nem vagyunk mindig bizonyos tünetek, amelyek miatt a menopauza, és a nők különböznek tünetei.

Perhaps we are not always aware of it, but the family itself introduces fraternity into the world!
Ennek talán nem vagyunk mindig a tudatában, de épp a család hozza el a világba a testvériséget!

Maybe we are not always aware of this, but it is the family that introduces brotherhood into the world!
Bizonyára nem vagyunk mindig tudatában, de épp a család az, ami a testvériséget a világba hozza!

We also can carry guilt when we are not always able to provide everything we feel they want and need.
Azt is el tudja látni a bűntudat, ha nem vagyunk mindig képesek mindent érezzük akarnak, és szükségük.

when we sleep, or we are not always in front of the screen, getting updated.
amikor alszunk, vagy nem vagyunk mindig a képernyő előtt, frissítve.

God is not deaf to our prayers but we are not always capable of understanding God's silence in response to our cry.
Isten nem süket a mi imádságaink meghallgatására, csak mi nem vagyunk mindig képesek arra, hogy megértsük Isten csöndjét, amellyel kiáltásunkra felel.

Peace and love are always in us, living and working, but we are not always at peace and in love.”.
Békéje és szeretete mindig munkálkodik bennünk, bár mi nem mindig maradunk bennük.”.

We are not always ready when we get into the camera lens(everyone has such a friend who clicks at the most inappropriate moment),
Nem mindig vagyunk készen, amikor bejutunk a kamera lencséjébe(mindenkinek van egy ilyen barátja, aki a legmegfelelőbb pillanatban rákattint),

there is a growing fragility as we are not always apostles-missionaries and we do not always educate young people to good citizenship.
egyre növekszik a törékenység, mivel nem mindig vagyunk misszionárius-apostolok, és nem mindig neveljük a fiatalokat a jó állampolgárságra.

But we are not always aware that our presence on the Internet leaves traces which can be used against us,
Annak azonban nem vagyunk mindig tudatában, hogy internetes jelenlétünk nyomokat hagy maga után, amelyeket akár fel

However, since we are not always aware enough of these contexts,
mivel azonban nem vagyunk mindig megfelelően ezen összefüggések tudatában,

And we're not always its best caretakers.
És nem mindig vagyunk a legjobb örzője.

We all have dreams, but we aren't always brave enough to pursue them.
Mindannyiunknak vannak álmai, de nem mindig vagyunk elég bátrak, hogy elérjük őket.