WE HAVE OPENED in Hungarian translation

• nyitottunk
• megnyitottuk
• kinyitottuk
• megnyitottunk
• nyitunk
• felavattuk
• megnyílt
• kitártuk

Examples of using We have opened in English and their translations into Hungarian

We have opened the door for e-money only a bit wider.
Csupán kicsit szélesebbre tártuk az ajtót az elektronikus pénz fejlődése számára.

We have opened the floodgates and the press is gonna do the rest.
Kinyíltak a zsilipek, a sajtó majd elintézi a többit.

We have opened a letter with white powder.
Felbontottunk egy levelet, amiben fehér por volt.

So now that we have opened it up… you think Half-O-Ween might catch on?
Akkor nyissuk meg… you think Half-O-Ween might catch on?

We have opened the second front already, captain.
Mi már megnyitottuk a második frontot, kapitány.

We have opened a new chapter for our business.
Ezzel egy új szolgáltatást és szegmenst nyitottunk meg az üzletünk számára.

We have opened our hotel in 2003.
Hotelünket 2003-ban nyitottuk meg.

We have opened our first room in 2013.
A Team Escape 2013-ban nyitotta meg első szobáját.

This is the door that we have opened.
Ez az ajtó, amelyet kinyittok.

We have opened a credit line for aid for Ukraine worth EUR 50 million.
Egy 50 millió eurós hitelsegély keretet nyitottunk meg Ukrajna számára.

For this, we have opened a topic in the forum with examples
Ehhez nyitottunk egy témát a fórumban példákkal

We have opened the doors to some of our manufacturing facilities to give you a behind-the-scenes look at what it takes to bring a legend to life.
Egyes gyártó üzemeink kapuit megnyitottuk a nyilvánosság előtt, hogy bepillantást nyerhess a kulisszák mögé, és láthasd, mi minden szükséges egy legenda életre keltéséhez.

Since 2007 we have opened offices in Russia and former CIS countries and obtained a vast experience of servicing customers in those countries.
Óta Oroszországban és a korábbi FÁK országokban nyitottunk irodákat, ahol felbecsülhetetlen tapasztalatot szereztünk az ügyfélszolgálat területén.

OK, now we have opened all these letters, and I have seen all I need to see for the time being.
Na most, kinyitottuk a leveleket, és láttam mindent, amit látnom kellett a mai napra.

Through Eximbank we have opened a credit line of 165 million euros to support Slovenian-Hungarian economic cooperation.
Megnyitottuk az Eximbankkal egy 165 millió eurós hitelkeretet a szlovén- magyar gazdasági együttműködést támogatandó.

Therefore, we have opened a modern design office, dealing with the creation of car wash designs
Ezért modern konstrukciós irodát nyitottunk, mely a tervezőirodákkal együttműködve, autómosók tervének

We have opened our new, multifunctional Vitalium Laser Centre,
Az országban elsőként megnyitottuk vadonatúj többfunkciós lézerközpontunkat!

I believe that we have opened a new chapter in Egyptian-Hungarian relations, and have entered into
Úgy érzem, hogy új fejezetet nyitottunk az egyiptomi- magyar kapcsolatok történetében,

We have opened Pandoras Box,
Kinyitottuk Pandora szelencéjét,

Since then, we have opened a second store in the city(on Haarlemmerstraat)
Azóta már a második üzletünk is megnyílt a városban(a Haarlemstraat-on)