WE REMEMBER in Hungarian translation

• emlékezünk
• emlékszünk
• visszaemlékezünk
• felidézzük
• eszünkbe jut
• visszaemlékszünk
• nem felejtjük el
• ne felejtsük el
• nem feledjük
• ne feledjük el
• visszagondolunk
• nem feledkezünk meg
• megjegyezzük

Examples of using We remember in English and their translations into Hungarian

As we remember, the current tends to flow in the direction of least resistance.
Ahogy emlékeznek, a jelenlegi hajlamos folyni az irányt a legkisebb ellenállás.

We remember them tonight.
Rájuk emlékeztünk ma este.

We remember events by positioning them relative to other events.
Eseményekre pedig úgy tudunk visszaemlékezni, hogy más eseményekhez kapcsoljuk őket.

So, I think it's really important that we remember that this isn't about safety.
Szóval szerintem nagyon fontos, hogy emlékezzünk, ez nem a biztonságról szól.

We remember the first week.
Emlékszem az első hétre.

Will we remember our lives in heaven?
Emlékezni fogunk a földi életünkre a mennyben?

We remember Mother's words
Eszünkbe jutnak anyánk szavai,

What will we think of when we remember those years?
Mire fogunk emlékezni, ha erre az évre gondolunk?

How will we remember our former lifes?
Hogyan kezdhetünk el emlékezni az előző életeinkre?

We remember and honor the Heroes who gave their lives for peace on earth.
Emlékeztünk és fejet hajtottunk a hősök előtt, akik életüket áldozták a békéért.

And we remember Rosella's Uncle Bennett,
És emlékezzünk Rosella bácsikájára,

We remember each name.
Emlékszem minden névre.

Why should we remember Lot's wife?
Miért kell emlékeznünk Lót feleségére?

But, we remember when Master Guan first came to Shanghai to challenge the Opera Warriors.
De emlékszem, mikor Guan mester… először jött Sanghajba… kihívni a'legnagyobb operaénekest'.

Now, with a smile, we remember old problems“- Agnieszka, 62 years old.
Most mosolyogva emlékszem a régi problémákra“- Agnieszka, 62 éves.

Can we remember back that far?
Vissza tudtok emlékezni ilyen messzire?

We remember him as a good man.
Emlékszem rá, mint jó emberre.

Those whom we remember, live forever.
Azt mondják, akire emlékeznek, az örökre él.

How we remember you.
Hogyan emlékeznek rád.

We love you, we remember you and we are fighting for you.”.
Szeretünk, emlékezni fogunk rátok és harcolunk értetek.”.