WE WERE LOOKING in Hungarian translation

• kerestünk
• figyeltük
• megnéztük
• néztünk
• vizsgáljuk
• kutattunk
• vártunk
• szerettük volna
• kerestük
• nézegettük

Examples of using We were looking in English and their translations into Hungarian

We had two big questions we were looking to answer at the end of the semester.
Összeírtuk a kérdéseinket, amikre választ várunk a két nap végére.

I didn't know we were looking.
Nem is tudtam, hogy keresünk.

Somebody knew we were looking at the Klinefelds.
Valaki tudta, hogy figyeljük a házat.

We were looking for the story we wanted to tell.
A történetet tartottuk végig szem előtt, amit el akarunk mesélni.

We were looking forward to the whale watch.
Érdemes nézni a Whale Alertet.

We were looking over some of your lyrics, uh.
Átnéztük néhány dalszövegeteket, és találtunk egy ilyet, hogy… uh.

We were looking to do something new.
Igyekeztünk valami újat csinálni.

We were looking more competitive than this yesterday, but not enough to be in Q3.
Sokkal versenyképesebbnek tűntünk ennél tegnap, de mégsem voltunk elég jók, hogy bejussunk a Q3-ba.

We were looking for a change, and Andy has been in our thoughts for some years now.
Változtatni akartunk, és Andy neve már évek óta keringett a gondolatainkban.

Uh, we were looking at McGee's bookmarks,
Uh, átnézzük McGee könyvjelzőit,

We were looking at him as a problem.
Úgy tekintettünk rá, mint egy problémára.

Initially, we were looking.
Kezdetben csak nézõként jártunk.

they scored their goals when we were looking strongest.
amikor a legerősebbnek látszottunk.

We were looking at a simplified dissection before.
Az előzőekben egy-egyszerűbb felosztást néztünk meg.

Then we were looking for a bassist.
Ezután egy bazárt néztünk meg.

At first, we thought we were looking at several different girls.
Először, azt gondoltuk több különböző lányt látunk.

I wish you would call,'cause we were looking all over for your car keys forever.
Szerettem volna ha hívsz, máskülönben örökre kereshettük volna a kocsikulcsod mindenhol.

I told him we were looking closely at the situation.
Mondtam neki, hogy alaposan megvizsgáljuk az ügyet.

I thought we were looking good.
Na gondoltuk, jól nézünk ki.

We were looking for a place just like this!
Az, pont egy ilyen helyre vágytunk!