WE WEREN'T EXPECTING in Hungarian translation

• nem számítottunk
• nem vártuk
• nem gondoltuk
• nem vártunk

Examples of using We weren't expecting in English and their translations into Hungarian

We weren't expecting to win but we were expecting to be competitive.
Nem vártuk ezt az eredményt, csak azt tudtuk, hogy versenyképesek vagyunk.

I admit, we weren't expecting this amount of samples so early on.
Be kell valljam, nem számítottunk ilyen mennyiségű mintára ennyire hamar.

We weren't expecting anyone.
Nem vártunk senkit.

We weren't expecting you for three months.
Nem vártuk önöket 3 hónapnál előbb.

Edith, we weren't expecting you.
Edith. Nem számítottunk rád.

We weren't expecting you till Monday.
Nem vártunk téged egész hétfőig.

We weren't expecting the Service today.
Nem vártuk önöket ma.

We weren't expecting you until tomorrow.
Nem számítottunk önre holnapig.

We weren't expecting you home this early, son, were we, dearest?
Nem vártunk haza ilyen korán, fiam, nem igaz, édesem?

We weren't expecting time, Cassiel.
Nem vártuk az időt, Cassiel.

We weren't expecting company.
Nem számítottunk társaságra.

We weren't expecting you.
Nem vártunk rád.

We weren't expecting you back so soon.
Nem vártuk vissza magát ilyen hamar.

We weren't expecting you.
Nem számítottunk önre.

We weren't expecting them for another three days.
Még három napig nem vártuk őket.

When our operatives followed them after the purchase, we got something we weren't expecting.
Amikor az embereink követték őket a vétel után, olyasmire bukkantunk, amire nem számítottunk.

Yeah, or it could be a business partner we weren't expecting.
Igen, vagy lehet egy üzlettárs, amire nem számítottunk.

Miss Kravid, we weren't expecting you.
Kravid Kisasszony, nem számítottunk magára.

We weren't expecting anything more than a courtesy meeting.
Nem vártam mást, csupán udvarias véleménynyilvánítást.

Each day we were hit with challenges we weren't expecting.
Naponta találkoztunk olyan kihívásokkal, amire nem gondoltunk.